What an interesting 48 hours! After Susheela and Andrew’s wonderful wedding on Saturday afternoon, I headed off to the airport to speak on the final day of the Fikr 6 conference happening in Manama, Bahrain. Today, I attended a morning session with John Clippinger moderated by Joi Ito, discussing the implications of technology on the region and for the future. The discussion got into intellectual property and open source, and I found particularly interesting comments made by the panelist from Saudi Aramco, the Saudi oil company, who spoke about the fact that SA was a very open partner and keen participant in many technology collaborations, attributed to the fact that they weren’t interested in owning or licensing intellectual property, but rather just getting access to the best ideas that they could implement locally. It’s nice to be in that position sitting on top of such a resource!

Later, there was a discussion on sustainable housing and building – and the future of energy in the region. One of the speakers was talking about how valuable the sun resource was in MENA - and quoted the fact that a 50x50 square km field of solar panels (current technology) could power the whole MENA region, 100x100 all of Europe, and 300x300 sq km all of the world! Everyone seemed quite intrigued by that, reflecting that only the low low cost of oil has prevented that from becoming a reality. I hope that the cost of Solar will come down to make these types of projects possible in the future…

Before our panel on Social Networks, the Crown Prince of Bahrain was interviewed on stage, and the conversation really heated up over a government plan to impose 200BD ($500 CDN) surcharges on companies for hiring immigrant workers. An interesting solution to a perceived challenge of immigrant workers taking jobs from locals – however, it was also acknowledged that many locals aren’t interested in certain types of hard skill jobs. The prince committed to re-opening a polytechnic college to train more locals on skills.

My panel on Social Networks included Cory Ondrejka From Linden Labs / Second Life, Eric Case from Google / Blogger.com, and Joi Ito (photo credit to Joi for the Prince Bandar photo). We discussed why Web 2.0 isn’t just about wasting time, how sites (like TIG!) can be used for youth to continue the conversations and take action on the issues discussed, the digital divide, and closed with a question of the potential negative impact of technology. (Joi and Cory saved it from being too much of a downer...) :)

Later this afternoon three different youth innovation groups presented ideas on Technology, Investment, and Education for support and endorsement from the audience – all very articulate and with great ideas! Tonight there’s a dinner hosted by the Prince and then tomorrow I have a few hours to relax and check out Bahrain’s UNESCO site before heading home…

P.S. To follow-up on my last blog, we were surprised and honoured to find out in San Jose that we weren't just a Tech Awards laureate, but the prize winner in the Education category! Congratulations to Luke and Emily for leading TIGed to make it all possible!

Le Bahrain blogging…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Quelles 48 heures intéressantes ! Ensuite Susheela et Andrew le mariage merveilleux samedi après-midi, I se dirige au loin à l'aéroport pour parler du jour final du Fikr 6 conférence se produisant dans Manama, Bahrain. Aujourd'hui, j'ai assisté à une session de matin avec John Clippinger modéré par Joi Ito, discutant les implications de la technologie sur la région et à l'avenir. La discussion est entrée dans la propriété intellectuelle et la source ouverte, et j'ai trouvé en particulier des commentaires intéressants faits par le membre du jury à partir d'Aramco de Saoudien, la compagnie pétrolière saoudienne, qui a parlé au sujet du fait que SA était un associé très ouvert et un participant vif à beaucoup de collaborations de technologie, attribuée au fait qu'ils n'étaient pas intéressés en possédant ou autoriser la propriété intellectuelle, mais l'accès obtenant plutôt juste aux meilleures idées qu'ils pourraient mettre en application localement. Il fait beau d'être en cette position se reposant sur une telle ressource !

Plus tard, il y avait une discussion sur le logement et le bâtiment soutenables - et le futur de l'énergie dans la région. Un des haut-parleurs parlait de comment l'objet de valeur la ressource du soleil était dans MENA - et cité le fait qu'un champ carré de 50x50 kilomètre des panneaux solaires (technologie courante) pourrait actionner tous la région de MENA, le 100x100 de l'Europe, et le 300x300 entiers kilomètre carré tout les monde ! Chacun a semblé tout intrigué par cela, reflétant que seulement bas à prix réduit d'huile a empêché cela de devenir une réalité. J'espère que le coût de la volonté solaire descendent pour rendre ces types des projets possibles à l'avenir…

Avant notre panneau sur les réseaux sociaux, le prince de couronne du Bahrain a été interviewé sur l'étape, et la conversation vraiment réchauffées au-dessus d'un plan de gouvernement pour imposer ($500 CDN) les surtaxes 200BD aux compagnies pour louer les ouvriers immigrés. Une solution intéressante à un défi perçu des ouvriers immigrés prenant les travaux des gens du pays - cependant, on lui a également reconnu que beaucoup de gens du pays ne sont pas intéressés par certains types de travaux durs de compétence. Le prince a commis à la ré-ouverture une université polytechnique pour former plus de gens du pays sur des qualifications.

Mon panneau sur les réseaux sociaux a inclus Cory Ondrejka des laboratoires de Linden/deuxième vie, cas d'Eric de Google/de Blogger.com, et Joi Ito (crédit de photo à Joi pour la photo de prince Bandar). Nous avons discuté pourquoi le Web 2.0 n'est pas simplement au sujet de perdre le temps, comment les emplacements (comme le TIG !) peut être employé pour la jeunesse pour continuer les conversations et agir sur les questions discutées, le numérique se divisent, et fermé avec une question de impact négatif potentiel de technologie. (Joi et Cory l'ont sauvé d'être trop d'un dépresseur…) :)

Plus tard cette innovation différente de la jeunesse de l'après-midi trois groupe des idées présentées sur la technologie, l'investissement, et l'éducation pour l'appui et l'approbation des assistances - toute articule très et avec de grandes idées ! Il y a ce soir un dîner accueilli par le prince et alors demain j'ai quelques heures à détendre et vérifier Emplacement de l'UNESCO du Bahrain avant le titre… P.S.

à la maison. Au suivi sur mon dernier blog, nous étions étonnés et avons été honorés de découvrir dans San Jose que nous n'étions pas simplement un lauréat de récompenses de technologie, mais le gagnant professionnel dans la catégorie d'éducation ! Félicitations à Luc et à Emily pour mener TIGed pour le rendre tout possible !

Bahrein blogging…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Un qué 48 horas interesantes! Después Susheela y Andrew la boda maravillosa el la tarde de sábado, I dirigió apagado al aeropuerto para hablar en el día final del Fikr 6 conferencia que sucede en Manama, Bahrein. Hoy, atendí a una sesión de mañana con Juan Clippinger moderado por Joi Ito, discutiendo las implicaciones de la tecnología en la región y para el futuro. La discusión consiguió en característica intelectual y fuente abierta, y encontré particularmente comentarios interesantes hechos por el miembro del jurado del Aramco del Saudi, la compañía petrolera Saudi, que habló sobre el hecho de que el SA era un socio muy abierto y un participante afilado en muchos collaborations de la tecnología, atribuida al hecho de que no estaban interesados en poseer o licenciar la característica intelectual, solamente el acceso que conseguía algo justo a las mejores ideas que podrían poner en ejecución localmente. ¡Es agradable estar en esa posición que se sienta encima de tal recurso!

Más adelante, había una discusión sobre la cubierta y el edificio sostenibles - y el futuro de la energía en la región. ¡Uno de los altavoces hablaba de cómo el objeto de valor el recurso del sol estaba en MENA - y cotizado el hecho de que un campo cuadrado de 50x50 kilómetro de los paneles solares (tecnología actual) podría accionar la región de MENA, el 100x100 todo de Europa, y el 300x300 enteros kilómetro sq todo el mundo! Cada uno se parecía cautivado absolutamente por ése, reflejando que solamente el bajo costo bajo de aceite ha evitado que eso se convierta en una realidad. Espero que el coste de la voluntad solar venga abajo hacer estos tipos de proyectos posibles en el futuro…

Antes de nuestro panel en redes sociales, el príncipe de corona de Bahrein fue entrevistado con en la etapa, y la conversación realmente calentadas para arriba sobre un plan del gobierno para imponer ($500 CDN) las sobrecargas 200BD ante las compañías para emplear a trabajadores inmigrantes. Una solución interesante a un desafío percibido de los trabajadores inmigrantes que toman trabajos de locals - sin embargo, también fue reconocido que muchos locals no están interesados en ciertos tipos de trabajos duros de la habilidad. El príncipe confió a la reapertura una universidad polit'ecnica para entrenar a más locals en habilidades.

Mi panel en redes sociales incluyó Cory Ondrejka de los laboratorios/la segunda de Linden vida, caso de Eric de Google/de Blogger.com, y Joi Ito (crédito de la foto a Joi para la foto de príncipe Bandar). Discutimos porqué el Web 2.0 no es justo sobre perder tiempo, cómo los sitios (como el TIG!) puede ser utilizado para la juventud continuar las conversaciones y tomar la acción en las ediciones discutidas, el digital se divide, y cerrado con una cuestión del impacto negativo potencial de la tecnología. (Joi y Cory lo ahorraron de ser demasiado de un downer…) :)

¡Esta diversa innovación de la juventud de la tarde tres agrupa más adelante actuales ideas en tecnología, la inversión, y la educación para la ayuda y el endoso de las audiencias - toda muy articula y con grandes ideas! Hay esta noche una cena recibida por el príncipe y entonces tengo mañana algunas horas a relajar y a comprobar hacia fuera Sitio de la UNESCO de Bahrein antes del título… P.S.

casero. A la carta recordativa en mi blog pasado, fuimos sorprendidos y honrados descubrir en San Jose que no éramos justos un laureado de las concesiones del Tech, pero el ganador premiado ¡en la categoría de la educación! ¡Felicitaciones a Lucas y a Emily para conducir TIGed para hacerlo todo posible!

La Bahrain che blogging…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ché 48 ore interessanti! Dopo Susheela ed Andrew le nozze meravigliose sul pomeriggio di sabato, I dirigono fuori all'aeroporto per parlare il giorno finale del Fikr 6 congresso che accade in Manama, Bahrain. Oggi, ho assistito ad una sessione del mattino con John Clippinger moderato da Joi Ito, discutente le implicazioni di tecnologia sulla regione e per il futuro. La discussione è entrato nella proprietà intellettuale e nella fonte aperta ed ho trovato specialmente le osservazioni interessanti fatte dal partecipante da Aramco saudito, la compagnia petrolifera saudita, che ha parlato del fatto che il SA era un socio molto aperto e un partecipante acuto a molti collaborations di tecnologia, attribuita al fatto che non erano interessate nel possedere o nell'autorizzare la proprietà intellettuale, ma l'accesso ottenente piuttosto giusto alle idee migliori che potrebbero effettuare localmente. È piacevole essere in quella posizione che si siede in cima ad una tal risorsa!

Più successivamente, ci era una discussione su alloggiamento e su costruzione sostenibili - ed il futuro di energia nella regione. Uno degli altoparlanti stava parlando di come il valuable la risorsa del sole era in MENA - e citato il fatto che un campo quadrato di 50x50 chilometro dei pannelli solari (tecnologia corrente) potrebbe alimentare la regione di MENA, il 100x100 tutto di Europa e il 300x300 interi chilometro quadrato tutto il mondo! Tutto ha sembrato proprio incuriosito da quello, riflettendo che soltanto il basso costo basso di olio ha impedito quello trasformarsi in una realtà. Spero che il costo della volontà solare scenda permettere questi tipi dei progetti in avvenire…

Prima del nostro pannello sulle reti sociali, il principe di parte superiore della Bahrain è stato intervistato sulla fase e sulla conversazione realmente riscaldate sopra un programma di governo per imporre le sovrattasse 200BD ($500 CDN) alle aziende per assumere gli operai immigrati. Una soluzione interessante ad una sfida percepita degli operai immigrati che prendono i lavori dai locals - tuttavia, inoltre è stato riconosciuto che molti locals non sono interessati in determinati tipi di lavori duri di abilità. Il principe ha commesso a re-opening un'università politecnica per addestrare più locals sulle abilità.

Il mio pannello sulle reti sociali ha incluso Cory Ondrejka dai laboratori/seconda di Linden vita, caso del Eric da Google/Blogger.com e Joi Ito (accreditamento della foto a Joi per la foto del principe Bandar). Abbiamo discusso perchè il fotoricettore 2.0 non è giusto circa sprecare il tempo, come luoghi (come TIG!) può essere usato per la gioventù continuare le conversazioni ed intraprendere l'azione in relazione alle edizioni discusse, il digitale si divide e chiuso con una questione di effetto negativo potenziale di tecnologia. (Joi e Cory lo hanno conservato da essere troppo di un downer…) :)

Più successivamente questa innovazione differente della gioventù di pomeriggio tre raggruppa le idee presentate su tecnologia, sull'investimento e sulla formazione per supporto e sull'approvazione dai pubblici - tutte molto articolano e con le idee grandi! Stasera ci è un pranzo ospitato dal principe ed allora domani avrò alcune ore da distendermi e verificare Luogo dell'Unesco della Bahrain prima dell'intestazione… P.S.

domestico. All'aggiornamento sul mio ultimo blog, siamo stati sorpresi e honoured scoprire in San Jose che non eravamo giusti un laureate dei premi di tecnologia, ma il vincitore premiato nella categoria di formazione! Congratulazioni a Luke e a Emily per condurre TIGed per permetterlo tutto il!

Blogging Bahrain…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Eine was für interessanten 48 Stunden! Nachher Susheela und Andrews wundervolle Hochzeit an Samstag Nachmittag, I geht weg zum Flughafen voran, um am abschließenden Tag von zu sprechen Fikr 6 Konferenz, die in Manama, Bahrain geschieht. Heute sorgte mich ich einen Morgenlernabschnitt mit John Clippinger, das von Joi Ito moderiert wurde und besprach die Implikationen der Technologie auf der Region und während der Zukunft. Die Diskussion erhielt in geistiges Eigentum und in geöffnete Quelle, und ich fand besonders interessante Anmerkungen gebildet vom Teilnehmer von Saudi-Aramco, die saudische ölfirma, die über die Tatsache sprachen, daß SA ein sehr geöffneter Partner und ein scharfer Teilnehmer an viele Technologie collaborations war, zugeschrieben zur Tatsache, daß sie nicht interessiert waren, geistiges Eigentum an zu besitzen oder an zu genehmigen, aber ziemlich gerechter erhaltener Zugang zu den besten Ideen, daß sie am Ort einführen konnten. Zu sein ist nett, in dieser Position, die auf solch ein Hilfsmittel sitzt!

Später, gab es eine Diskussion auf stützbarem Gehäuse und Gebäude - und die Zukunft von Energie in der Region. Einer der Lautsprecher sprach, über wie Wertsache das Sonnehilfsmittel in MENA war - und veranschlagen der Tatsache, die ein 50x50 quadratischer Kilometer von den Solarverkleidungen auffangen (gegenwärtige Technologie) die vollständige MENA Region, das 100x100 alle von Europa und das 300x300 Quadrat-Kilometer antreiben könnte alle Welt! Jeder schien durchaus durch das intrigiert und reflektierte, daß nur die niedrigen niedrigen Kosten des öls verhindert haben, daß das eine Wirklichkeit wird. Ich hoffe, daß die Kosten des Solarwillen unten kommen, diese Arten von den Projekten zukünftig zu ermöglichen…

Vor unserer Verkleidung in den Sozialnetzen, wurde der Kronprinz von Bahrain auf dem Stadium und dem Gespräch interviewt, die, wirklich oben über einem Regierung Plan geheizt wurden, um Zusatzgebühren 200BD, Firmen für die Einstellung der einwandernden Arbeiter aufzuerlegen ($500 CDN). Eine interessante Lösung zu einer wahrgenommenen Herausforderung der einwandernden Arbeiter, die Jobs von den Einheimischen nehmen - jedoch wurde es auch bestätigt, daß viele Einheimische nicht an bestimmten Arten der harten Fähigkeit Jobs interessiert sind. Der Prinz legte an der Wiedereröffnung eine polytechnische Hochschule fest, zum von mehr Einheimischen auf Fähigkeiten auszubilden.

Meine Verkleidung in den Sozialnetzen schloß Cory Ondrejka von den Linden Labors/zweites Leben, Eric Fall von Google/von Blogger.com mit ein und Joi Ito (Fotogutschrift zu Joi für das Foto des Prinzen Bandar). Wir besprachen, warum Netz 2.0 nicht über das Vergeuden von Zeit gerecht ist, wie Aufstellungsorte (wie TIG!) kann für Jugend verwendet werden, die Gespräche fortzusetzen und Maßnahmen auf den Ausgaben zu ergreifen, die besprochen werden, teilen sich das digitale, und geschlossen mit einer Frage der möglichen negativen Auswirkung der Technologie. (Joi und Cory speicherten es vom Sein zu viel eines Beruhigungsmittels…) :)

Später gruppiert diese Nachmittag drei unterschiedliche Jugendinnovation dargestellte Ideen auf Technologie, Investition und Ausbildung für Unterstützung und Aufschrift von den Publikum - alle artikulieren sehr und mit großen Ideen! Heute abend gibt es ein Abendessen, das vom Prinzen bewirtet wird und dann morgen habe ich einige Stunden, zum heraus sich zu entspannen und zu überprüfen Aufstellungsort UNESCO Bahrains vor überschrift Haupt…

P.S. Zum Anschluß auf meinem letzten blog, waren wir überrascht und geehrt, in San Jose herauszufinden, daß wir nicht ein Tech-Preislaureatus gerecht waren, aber der prize Sieger in der Ausbildung Kategorie! Glückwünsche zu Luke und zu Emily für das Führen von TIGed, um es ganz zu ermöglichen!

Barém que blogging…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Que 48 horas interessando! Em seguida Susheela e Andrew o casamento maravilhoso na tarde de sábado, I dirige fora ao aeroporto para falar no dia final do Fikr 6 conferência que acontece em Manama, Barém. Hoje, eu atendi a uma sessão de manhã com John Clippinger moderado por Joi Ito, discutindo as implicações da tecnologia na região e para o futuro. A discussão começou na propriedade intelectual e na fonte aberta, e eu encontrei particularmente comentários interessando feitos pelo panelist da Aramco do Saudi, a companhia de óleo Saudi, que falou sobre o fato que o SA era um sócio muito aberto e um participant afiado em muitos collaborations da tecnologia, atribuída ao fato que não estavam interessados em possuir ou em licenciar a propriedade intelectual, mas o acesso começando rather justo às mais melhores idéias que poderiam executar localmente. É agradável estar nessa posição que senta-se no alto de tal recurso!

Mais tarde, havia uma discussão na carcaça e no edifício sustainable - e o futuro da energia na região. Um dos altofalantes estava falando sobre como o artigo de valor o recurso do sol estava em MENA - e citado o fato que um campo quadrado de 50x50 quilômetro dos painéis solares (tecnologia atual) poderia power todos a região de MENA, o 100x100 de Europa, e o 300x300 inteiros quilômetro sq todo o mundo! Todos pareceu intrigued completamente por aquele, refletindo que somente o custo baixo baixo do óleo impediu que aquele se transforme uma realidade. Eu espero que o custo da vontade solar venha para baixo fazer no futuro estes tipos dos projetos possíveis…

Antes de nosso painel em redes sociais, o príncipe de coroa de Barém foi entrevistado no estágio, e na conversação aquecidos realmente acima sobre uma planta do governo para impo ($500 CDN) os surcharges 200BD em companhias para empregar trabalhadores immigrant. Uma solução interessante a um desafio percebido dos trabalhadores immigrant que fazem exame de trabalhos dos locals - entretanto, reconheceu-se também que muitos locals não estão interessados em determinados tipos de trabalhos duros da habilidade. O príncipe cometeu ao re-opening uma faculdade politécnica para treinar mais locals em habilidades.

Meu painel em redes sociais incluiu Cory Ondrejka dos laboratórios de Linden/segunda vida, exemplo de Eric de Google/Blogger.com, e Joi Ito (crédito da foto a Joi para a foto do príncipe Bandar). Nós discutimos porque a correia fotorreceptora 2.0 não é justa sobre desperdiçar o tempo, como os locais (como o TIG!) pode ser usado para a juventude continuar as conversações e para fazer exame da ação nas edições discutidas, o digital divide-se, e fechado com uma pergunta do impacto negativo potencial da tecnologia. (Joi e Cory o conservaram de ser demasiado de um downer…) :)

Mais tarde esta inovação diferente da juventude da tarde três agrupa idéias apresentadas na tecnologia, no investimento, e na instrução para a sustentação e no endosso das audiências - todos articulam muito e com idéias grandes! Hoje à noite há um jantar hospedado pelo príncipe e então amanhã eu tenho algumas horas a relaxar para fora e verificar Local do UNESCO de Barém antes do título… P.S.

home. À continuação em meu último blog, nós fomos surpreendidos e honrados encontrar para fora em San Jose que nós não éramos justos um laureate das concessões do Tech, mas o vencedor premiado na categoria da instrução! Felicitações a Luke e a Emily para conduzir a TIGed para fazê-lo toda possível!

Bahrain som blogging…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vilka intressera 48 timmar! After Susheela och Andrews underbart bröllop på lördageftermiddag, I som är hövdat av till flygplatsen som talar på finaldagen av Fikr 6 konferens som händer i Manama, Bahrain. I dag deltog i jag en morgonperiod med John Clippinger som dämpades av Joi Ito som diskuterar implikationerna av teknologi på regionen och inför framtiden. Diskussionen fick in i immateriell rättighet och öppen källa, och I grundar bestämt intressant kommentarer som göras av panelisten från saudierAramco, saudieroljebolaget, som talade om faktumet att SA var en mycket öppen partner och en intensiv deltagare i många teknologicollaborations som tillskrivas till faktumet att de inte intresserades i ägande eller licenseraimmateriell rättighet, men få ganska precis ta fram till de bäst idéerna att de kunde genomföra lokalt. Det är trevligt att vara däri placerar sammanträde överst av en sådan resurs!

Mer sistnämnd fanns det en diskussion på hållbart inhysa och byggande - och framtiden av energi i regionen. En av högtalarna talade om hur värdesaken sunresursen var i MENA - och citerat faktumet, att en 50x50 kvadrerar km, sätta in av sol- paneler (strömteknologi) kunde driva alla den hela MENA-regionen, 100x100en av Europa och 300x300en sq km alla av värld! Alla verkade ganska fascinerad av det och att reflektera att endast den låga lowen kostar av olja har förhindrat det från passande en verklighet. Jag hoppas att kosta av ska sol- kommet besegrar för att göra dessa typer av projekterar möjlighet i det framtida…,

För vår panel på samkväm knyter kontakt, intervjuades kronprinsen av Bahrain på arrangerar, och konversationen som egentligen värmas upp över en regering, planerar för att lägga på ($500 CDN) tilläggsavgifter 200BD på företag för att hyra invandras arbetare. En intressant lösning till en märkt utmaning av invandras arbetare som tar jobb från lokaler - emellertid bekräftades det också att många lokaler inte intresseras i bestämda typer av hårda expertisjobb. Princen begick till re-opening en polyteknisk högskola som utbildar mer lokaler på expertis.

Min panel på samkväm knyter kontakt inklusive Cory Ondrejka från Linden labb/understöder liv, det Eric fallet från Google/Blogger.com, och Joi Ito (fotoet krediterar till Joi för fotoet för Prince Bandar). Vi diskuterade varför rengöringsduk 2.0 inte är rättvis om tära tid, hur platser (lik TIG!) kan användas för ungdom att fortsätta konversationerna, och takehandlingen på utfärdar diskuterat, delar det digitalt, och stängt med en ifrågasätta av den potentiella negationen få effekt av teknologi. (Joi och Cory sparade det från att vara för mycket av en nedåttjack…), :)

Mer sistnämnd grupperar denna olika ungdominnovation för eftermiddag tre framlade idéer på teknologi, investering, och utbildning för service och stöd från åhörarna - alla artikulerar mycket och med stora idéer! Ikväll det finns en middag som varas värd av princen, och därefter i morgon har jag några timmar som ska kopplas av och kontrolleras ut Bahrain UNESCO-plats för överskrifthemmet…

P.S. Till uppföljningen på min sist blog förvånades hedrades vi och för att finna ut i San Jose, att vi inte var rättvisa en Techutmärkelselaureate, men den bända vinnaren i utbildningskategorien! Lyckönskan till Luke och Emily för att leda TIGed för att göra det all möjlighet!

Бахрейн blogging…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Что интересуя 48 часов! Поже Susheela и Андрю чудесное венчание на после полудня субботы, I возглавило к авиапорту для того чтобы поговорить на окончательный день Fikr 6 конференция случаясь в Manama, Бахрейне. Сегодня, я присутствовал на встрече утра с Джон Clippinger умеренным Joi Ito, обсуждая прикосновенности технологии на зоне и на будущее. Обсуждение получило в интеллектуальную собственность и открытый источник, и я считал определенно интересуя комментарии после того как я сделан panelist от Aramco жителя Саудовской Аравии, Saudi приписанной нефтяной компанией, которая поговорили о факте что SA был очень открытым соучастником и сильным участником в много collaborations технологии, к факту что они не были заинтересованн в иметь или лицензировать интеллектуальную собственность, только довольно справедливый получая доступ к самым лучшим идеям что они смогли снабдить местно. Славно находиться в том положении сидя on top of такой ресурс!

Более поздно, было обсуждение на sustainable снабжении жилищем и здании - и будущее энергии в зоне. Один из дикторов talk about как ценность ресурс солнца находилась в MENA - и после того как она закавычена факту что поле 50x50 квадратное километра солнечных батарей (в настоящее время технологии) смогло привести все зону MENA, 100x100 все Europe, и 300x300 в действие sq километр весь мир! Каждое показалось довольно заинтригованным тем, отражающ что только низкая низкая цена масла предотвращала то от быть реальностью. Я надеюсь что цена солнечной воли приходит вплоть до делает эти типы проектов по возможности in the future…

Перед нашей панелью на социальных сетях, наследный принц Бахрейна было интервьюировано на этапе, и переговоре реально нагретом вверх над планом правительства для того чтобы навести ($500 CDN) приплаты 200BD на компаниях для нанимать переселенцевых работников. Интересное разрешение к восприниманной возможности переселенцевых работников принимая работы от locals - однако, также было подтвержено что много locals не заинтересованн в некоторых типах трудных работ искусства. Принц поручил к re-opening политехнический коллеж для тренировки больше locals на искусствах.

Моя панель на социальных сетях включила Кори Ondrejka от лабораторий Linden/вторая жизнь, случай Эрик от Google/Blogger.com, и Joi Ito (кредит фотоего к Joi для фотоего принца Bandar). Мы обсудили почему стержень 2.0 не справедлив о расточительствовать время, как места (как TIG!) смогите быть использовано для молодости для того чтобы продолжать переговоры и принять действие на обсуженных вопросах, цифровое разделяет, и после того как оно закрыно с вопросом потенциального отрицательного удара технологии. (Joi и Кори сохранили его от быть too much из downer…) :)

Более поздно это рационализаторство молодости после полудня 3 по-разному собирает представленные идеи на технологии, облечении, и образовании для поддержки и жироприказе от аудиторий - все очень артикулируют и с большими идеями! Tonight будет обед, котор хозяйничает принц и после этого завтра я буду иметь немного часов, котор нужно ослабить и проверить вне Место UNESCO Бахрейна перед рубрикой домашним…

P.S. К прослеживанию на моем последнем blog, мы были удивлены и удостоины найти вне в San Jose что мы не были справедливы laureate пожалований техника, но лауреат премии в категории образования! Поздравления к Luke и Эмили для ведения TIGed для того чтобы сделать его совсем по возможности!

Bahrein dat… blogging
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Welke interesserende 48 uren! Daarna Susheela en Andrew prachtig huwelijk op Zaterdag middag, leidde ik weg aan de luchthaven om op de definitieve dag van te spreken Fikr 6 conferentie die in Manama, Bahrein gebeurt. Vandaag, woonde ik een ochtendzitting met John Clippinger matigde me bij door Joi Ito, besprekend de implicaties van technologie op het gebied en voor de toekomst. De bespreking kreeg in intellectuele eigendom en open bron, en ik vond in het bijzonder interessante commentaren die door het panellid van Saoedi-arabische Aramco worden gemaakt, de Saoedi-arabische oliemaatschappij, die over het feit sprak dat SA een zeer open partner en een scherpe deelnemer in vele technologiesamenwerking was, die aan het feit worden toegeschreven dat zij niet geinteresseerd in het bezitten van of het verlenen van vergunningen van enkel intellectuele eigendom, maar eerder het worden van toegang tot de beste ideeën waren die zij konden plaatselijk uitvoeren. Het is aardig om in die positiezitting bovenop zulk een middel te zijn!

Later, waren er een bespreking over duurzame huisvesting en de bouw de - en toekomst van energie in het gebied. Één van de sprekers sprak over hoe waardevol het zonmiddel in MENA - was en het feit citeerde dat een 50x50 vierkant km- gebied van zonnepanelen (huidige technologie) het gehele gebied MENA, 100x100 elk van Europa, en 300x300 km2 kon aandrijven alle wereld! Iedereen scheen vrij geïntrigeerdz door dat wijst, die op dat slechts de lage lage kosten van olie dat hebben verhinderd een werkelijkheid te worden. Ik hoop dat de kosten van Zonnewil neer komen om deze soorten projecten in toekomstig mogelijk te maken…

Vóór ons paneel op Sociale Netwerken, werd de Kroonprins van Bahrein geïnterviewde op stadium, en het gesprek verwarmde werkelijk omhoog over een overheidsplan om ($500 CDN) toeslagen 200BD aan bedrijven op te leggen voor het inhuren van immigrantenarbeiders. Een interessante oplossing voor een waargenomen uitdaging van immigrantenarbeiders die banen van locals nemen - nochtans, erkende men ook dat vele locals niet geinteresseerd in bepaalde soorten harde vaardigheidsbanen zijn. De prins geëngageerd aan het heropenen van een polytechnische universiteit om meer locals op vaardigheden op te leiden.

Mijn paneel op Sociale Netwerken omvatte Cory Ondrejka van Linden Laboratoria/het Tweede Leven, Eric Case van Google/Blogger.com, en Joi Ito (fotokrediet aan Joi voor de foto van Bandar van de Prins). Wij bespraken waarom Web 2.0 niet alleen over het verspillen van tijd is, hoe plaatsen (als TIG!) kan voor de jeugd worden gebruikt om de gesprekken voort te zetten en actie betreffende de kwesties besproken, de digitale waterscheiding te voeren, en die met een kwestie van het potentiële negatieve effect van technologie worden gesloten. (Joi en Cory bewaarden het van het zijn teveel van een downer…) :)

Later vanmiddag drie de verschillende voorgestelde ideeën van de de jeugdinnovatie groepen bij Technologie, Investering, en Onderwijs voor steun en de goedkeuring van het publiek - al zeer gearticuleerd en met grote ideeën! Vanavond is er een diner dat door de Prins wordt ontvangen en dan ik morgen een paar uren heb te ontspannen en te controleren De plaats van Unesco van Bahrein vóór rubriekhuis…

P.S. Om op mijn laatste blog op te volgen, waren wij verrast en geëerdi om in San Jose te weten te komen dat wij niet alleen waren kent een Technologie laureaat toe, maar de prijswinnaar in de categorie van het Onderwijs! Gelukwensen aan Luke en Emily voor het leiden TIGed om het allen te maken mogelijk!

بحرين [بلوغّينغ]…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ما يهمّ 48 ساعات! في ما بعد [سوشيلا] وأندرو [هدد] عرس رائعة على يوم السّبت العصر, أنا باتّجاه آخر إلى المطار أن يتكلّم على اليوم نهائيّة من ال [فيكر] 6 مؤتمر يحدث في [منما], بحرين. اليوم, حضر أنا [مورنينغ سسّيون] مع جون [كليبّينجر] يليّن ب [جوي] [إيتو], يتناقش التضمنات التكنولوجيا على المنطقة ولالمستقبل. حصل النقاشة داخل [إينتلّكتثل بروبرتي] ومصدر مفتوحة, وأنا أسّست بشكل خاصّ يهمّ تعليقات يجعل بالعضو لجنة من [سودي] أرامكو, الشركة نفط سعوديّة, الذي تكلّم حول الحقيقة أنّ [سا] كان مفتوحة شريكة جدّا ومشتركة متحمّسة في كثير تكنولوجيا تعاونات, ينسب إلى الحقيقة أنّ هم [ب] لم راغبة في يمتلك أو يرخّص [إينتلّكتثل بروبرتي], غير أنّ بالأحرى صحيحة يحصل منفذة إلى الأفكار جيّدة أنّ هم استطاع طبّقت محلّيّا. هو لطيفة أن يكون في أنّ موقعة يجلس [أن توب وف] هذا موردة!

فيما بعد, كان هناك نقاشة على قابل للمحافظة إسكان وبناية - والمستقبل الطاقة في المنطقة. [تلك بووت] واحدة من الالمتحدث كان كيف [فلوبل] الشمس موردة كان في [منا] - ويقتبس الحقيقة أنّ [50إكس50] مربّعة [كم] مجال من ألوان شمسيّة (تكنولوجيا حاليّة) استطاع زوّدت الكاملة [منا] منطقة, [100إكس100] كلّ من أوروبا, و [300إكس300] [كم] [سق] [ألّ وف ث] عالم! كلّ شخص بدا الى حدّ بعيد يراوغ ب أنّ, يعكس أنّ فقط قد منع التكلفة منخفضة منخفضة زيت أنّ من يصبح حقيقة. أنا آمل أنّ يأتي التكلفة من إرادة شمسيّة إلى أسفل أن يجعل هذا أنواع من مشاريع يمكن [إين ث فوتثر]…

قبل لوحنا على شبك اجتماعيّة, قابلت ال [كروون برينس] بحرين كان على مرحلة, والمحادثة حقّا سخّن فوق على حكومة خطة أن يفرض [200بد] ($500 [كدن]) رسم إضافيّ على شركات ل يوظّف عاملات مهاجرة. حل ممتعة إلى يلاحظ تحدي من عاملات مهاجرة يأخذ أشغال من فرع محلّيّ - مهما, اعترفت هو كان أيضا أنّ كثير فرع محلّيّ ليسوا راغبة في أنواع مؤكّدة من يستعصي مهارة أشغال. ارتكب الأمير إلى [ر-وبنينغ] كلية علم تقنيّة أن يدرّب كثير فرع محلّيّ على مهارات.

تضمّن لوحي على شبك اجتماعيّة [كري] [أندرجكا] من [ليندن] مختبرات/ثاني حياة, [إريك] حالة من [غوغل]/Blogger.com, و [جوي] [إيتو] (صورة اعتماد إلى [جوي] للأمير [بندر] صورة). نحن تناقشنا لما نسيج 2.0 ليس صحيحة حول يبدّد وقت, كيف موقعات (مثل [تيغ]!) يستطيع كنت استعملت لشباب أن يستمرّ المحادثات وأخذت عمل على الإصدارات يتناقش, يقسم الرقميّة, ويغلق مع سؤال من التأثير صدمة ممكنة سلبيّة تكنولوجيا. (أنقذ [جوي] و [كري] هو من يكون [توو موش] من [دوونر]…) :)

فيما بعد هذا العصر ثلاثة مختلفة شباب يصنّف إبتداع يقدّم أفكار على تكنولوجيا, إستثمار, وتربية لدعم وتظهير من الاستماع - كلّ جدّا يمفصل ومع أفكار عظيمة! هذا المساء هناك عشاء يستضاف بالأمير وبعد ذلك غدا يتلقّى أنا [ا فو] ساعات أن يسترخي وفحصت خارجا بحرين [أونسك] موقعة قبل ترويسة بيتيّة…

[ب.س.]. إلى متابعة على [بلوغ] ي متأخّرة, فاجأت نحن كان وأنفذت أن يجد خارجا في [سن] [جوس] أنّ نحن [ب] لم صحيحة تكنولوجيا مكافآت متحصّل على تقدير, غير أنّ الرابحة مرشّح للفوز بجائزة في التربية صنف! تهاني إلى [لوك] و [إميلي] ل يقود [تيجد] أن يجعل هو جميعا يمكن!

Well it's been awhile hasn't it? 5 months is really not very 'with' the whole spirit/idea of blogging. Let's move on, I'll try harder.

So the latest in a flurry of events (I'll try to back-blog about the others soon) was the World Youth Congress last week in Stirling, Scotland. Actually it still is a conference - it doesn't finish until tommorow, but that's besides the point.

We launched V5 of the TakingITGlobal site on Saturday with Jenn keynoting the plenary session of the conference, and then held a TIG members meeting, 2 discussion sessions, and then three workshops on TIG in the computer lab on Monday! What a flurry of events... and pretty tiring too. In the end though we managed to distribute thousands of promotional materials, including over 600 MDG Youth Toolkits, and get over 100 new TIG members signed up during the workshops.

So due to a flight mixup, we had some extra time in Scotland, and visited Edinburgh with Ben Quinto from GYAN... and I had some lovely Haggis with dinner. Seriously, I would have sworn that knowing what it was I would never try it -- in fact I watched friends that didn't know devour it at breakfast a year ago... but I tried it and it was actually quite delicious. So there. Next time you're at a restaurant and they have Haggis, I say go for it!

Now: In Costa Rica for EDC's Power Users of Technology summit, I'll try to be a better blogger this week/month.

Quel est le problème avec des haggis ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le puits qu'il a été pendant quelque temps ne l'a pas ? 5 mois n'est vraiment pas très « avec » l'esprit/idée mêmes de blogging. Passons, j'essayerai plus dur.

Ainsi le plus en retard dans une bourrasque des événements (j'essayerai au back-blog au sujet des autres bientôt) était Le congrès de la jeunesse du monde la semaine dernière dans Stirling, l'Ecosse. En fait c'est toujours une conférence - il ne finit pas jusqu'au demain, mais c'est sans compter que le point.

Nous avons lancé V5 de l'emplacement de TakingITGlobal samedi avec Jenn réglant le ton de la session plénière de la conférence, et avons puis tenu des membres d'un TIG se réunissant, 2 sessions de discussion, et puis trois ateliers sur le TIG dans le laboratoire d'ordinateur lundi ! Quelle bourrasque des événements… et assez fatigant aussi. À la fin bien que nous soyons parvenus à distribuer des milliers de matériel promotionnels, incluant plus de 600 trousses à outils de la jeunesse de MDG, et obtenez plus de 100 nouveaux membres de TIG inscrits pendant les ateliers.

Si en raison d'un mixup de vol, nous avons eu une certaine heure supplémentaire en Ecosse, et Edimbourg visité avec Ben Quinto de GYAN… et j'en ai eu beau Haggis avec le dîner. Sérieusement, j'aurais juré que cela savoir ce qui était il je ne l'essayerait jamais -- en fait j'ai observé les amis qui n'ont pas su le dévorent au déjeuner il y a une année… mais je l'ai essayé et il était réellement tout à fait délicieux. Donc là. La fois prochaine vous êtes à un restaurant et ils ont Haggis, je dis vais pour lui !

Maintenant : Au Costa Rica pour Utilisateurs de la puissance d'EDC de sommet de technologie, J'essayerai d'être un meilleur blogger ces semaine/mois.

¿Cuál es incorrecto con haggis?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿El pozo que ha estado un rato no lo tiene? 5 meses no están realmente muy “con” el alcohol/la idea enteros de blogging. Movámosnos encendido, yo intentará más difícilmente.

El más último de una ráfaga de los acontecimientos (intentaré al back-blog sobre los otros pronto) era tan Congreso de la juventud del mundo la semana pasada en Stirling, Escocia. Sigue siendo realmente una conferencia - no acaba hasta man#ana, pero ése está además del punto.

¡Lanzamos V5 del sitio de TakingITGlobal el sábado con Jenn que daba el tono la sesión plenaria de la conferencia, y después sostuvimos los miembros de un TIG que satisfacían, 2 sesiones de la discusión, y entonces tres talleres sobre el TIG en el laboratorio de la computadora el lunes! Una qué ráfaga de acontecimientos… y bastante fastidioso también. En el extremo aunque manejamos distribuir millares de materiales promocionales, incluyendo sobre 600 cajas de herramientas de la juventud de MDG, y consiga sobre 100 nuevos miembros del TIG firmados para arriba durante los talleres.

Tan debido a un mixup del vuelo, teníamos una cierta hora adicional en Escocia, y Edimburgo visitada con Ben Quinto de GYAN… y tenía alguno encantador Haggis con la cena. Seriamente, habría jurado que el el saber cuál era yo nunca lo intentaría -- de hecho miré a amigos que no sabían devour lo en el desayuno hace un año… pero lo intenté y era realmente absolutamente delicioso. Tan allí. ¡La vez próxima usted está en un restaurante y tienen Haggis, digo voy para él!

Ahora: En Costa Rica para Usuarios de la energía de EDC de la cumbre de la tecnología, Intentaré ser un blogger mejor esta semana/mes.

Che cosa è errato con i haggis?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il pozzo che è stato per un po'non lo ha? 5 mesi non è realmente molto “con„ lo spirito/idea interi di blogging. Passiamo, proverò più duro.

Così il più ritardato in un turbine di neve degli eventi (proverò a back-blog circa gli altri presto) era Congresso della gioventù del mondo ultima settimana in Stirling, la Scozia. Realmente ancora è un congresso - non rifinisce fino al domani, ma quello è oltre al punto.

Abbiamo lanciato V5 del luogo di TakingITGlobal il sabato con Jenn che dà l'intonazione alla seduta plenaria del congresso ed allora abbiamo tenuto i membri di TIG che vengono a contatto, 2 sessioni di discussione ed allora tre officine su TIG nel laboratorio del calcolatore il lunedì! Ché turbine di neve degli eventi… ed abbastanza noioso anche. Alla fine benchè siamo riuscito a distribuire le migliaia dei materiali promozionali, includente oltre 600 Toolkits della gioventù di MDG ed ottenga oltre 100 nuovi membri di TIG firmati in su durante le officine.

Così dovuto un mixup di volo, abbiamo avuti un certo tempo supplementare in Scozia ed Edinburgh visitato con Ben Quinto da GYAN… ed ho avuto alcuno bello Haggis con il pranzo. Seriamente, avrebbero giurato che quello sapere che cosa era io mai non lo proverebbe -- in effetti ho guardato gli amici che non hanno saputo devour esso alla prima colazione un anno fa… ma lo ho provato ed era realmente abbastanza squisito. Così là. La volta prossima siete ad un ristorante ed hanno Haggis, dico vado per esso!

Ora: In Costa Rica per Utenti di alimentazione del EDC della sommità di tecnologia, Proverò ad essere un blogger migliore questi settimana/mese.

Was ist mit haggis falsch?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Brunnen, den es eine Weile gewesen ist, hat nicht es? 5 Monate ist wirklich nicht sehr „mit“ dem vollständigen Geist/der Idee von Blogging. An umziehen, lassen Sie uns ich versuche stark.

So war das späteste in einer Aufregung der Fälle (ich versuche zum back-blog über die anderen bald), Weltjugend-Kongreß letzte Woche in Stirling, Schottland. Wirklich ist es noch eine Konferenz - es beendet nicht bis Morgen, aber das ist außer dem Punkt.

Wir stießen V5 des TakingITGlobal Aufstellungsortes am Samstag mit Jenn aus, welches die Plenarsitzung der Konferenz keynoting ist, und hielten dann ein die treffenden TIG Mitglieder, 2 Diskussion Lernabschnitte und dann drei Seminare über TIG im Computerlabor am Montag! Eine was für Aufregung von Fällen… und recht ermüdend auch. Im Ende, obwohl wir handhabten, Tausenden der Promotionsmaterialien zu verteilen, einschließend über 600 MDG JugendToolkits und erhalten Sie über 100 neuen TIG Mitgliedern, die oben während der Werkstätten unterzeichnet werden.

So wegen eines Flug mixup, hatten wir einige Extrazeit in Schottland und besichtigtes Edinburgh mit Ben Quinto von GYAN… und ich hatte reizendes einiges Haggis mit Abendessen. Ernsthaft würde ich geschworen haben, daß dem das Wissen was es war, ich es nie versuchen würde -- vor tatsächlich paßte ich auf Freunde, die nicht wußten verschlingen es am Frühstück einem Jahr… aber ich versuchte es und es war wirklich ziemlich köstlich. So dort. Folgendes Mal sind Sie an einer Gaststätte und sie haben Haggis, sage ich gehe für es!

Jetzt: In Costa-Rica für Benutzer Energie EDCS des Technologiegipfels, Versuche ich, ein besseres blogger zu sein diese Woche/Monat.

Que é errado com haggis?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O poço que tem sido por algum tempo não o tem? 5 meses não são realmente muito “com” o espírito/idéia inteiros de blogging. Vamos mover-se sobre, eu tentarei mais duramente.

Assim o mais atrasado em um flurry dos eventos (eu tentarei ao back-blog sobre o outro logo) era Congress da juventude do mundo última semana em Stirling, Scotland. Realmente é ainda uma conferência - não termina até o amanhã, mas aquele é além do ponto.

Nós lançamos V5 do local de TakingITGlobal em sábado com o Jenn que dá o tom básico a sessão plenary da conferência, e prendemos então os membros de um TIG que encontram-se com, as 2 sessões da discussão, e então as três oficinas no TIG no laboratório do computador em segunda-feira! Que flurry dos eventos… e consideravelmente cansativo demasiado. Na extremidade embora nós controlamos distribuir milhares de materiais promotional, incluindo sobre 600 Toolkits da juventude de MDG, e comece sobre 100 membros novos do TIG assinados acima durante as oficinas.

Assim devido a um mixup do vôo, nós tivemos alguma hora extra em Scotland, e Edimburgo visitado com Ben Quinto de GYAN… e eu tive algum encantador Haggis com jantar. Seriamente, eu juraria que isso saber o que era mim nunca o tentaria -- no fato eu prestei atenção aos amigos que não souberam devour o no pequeno almoço um ano há… mas eu tentei-o e era realmente completamente delicioso. Assim lá. Vez seguinte você está em um restaurante e têm Haggis, eu digo vou para ele!

Agora: Em Costa-Rica para Usuários do poder de EDC do summit da tecnologia, Eu tentarei ser um blogger melhor estes semana/mês.

Är vad fel med haggis?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Brunnen som det har varit awhile, har inte det? 5 månader är egentligen inte mycket ”med” den hela anden/idén av att blogging. Låt på oss flyttningen, mig ska det mer hårda försök.

Så var det senast i en kastby av händelser (jag ska försökbaksida-blog om andra snart), Världsungdomkongress sist vecka i Stirling, Skottland. Faktiskt är det stillbilden en konferens - det avslutar sig inte till morgondag, men det är förutom peka.

Vi lanserade V5 av den TakingITGlobal platsen på lördag med Jenn som keynoting plenarsammanträdet av konferensen och rymde därefter, medlemmar för en TIG som möter, 2 diskussionsperioder och därefter tre seminarier på TIG i datorlabbet på Måndag! En vilken kastby av händelser…, och nätt trötta för. Slutligen, fast vi klarade av för att fördela tusentals befordrings- material, inklusive över 600 MDG-ungdomverktygslådor, och få över 100 nya TIG-medlemmar som undertecknas upp under seminarierna.

Så tack vare en flygmixup, hade vi någon extra tid i Skottland och besökte Edinburgh med Ben Quinto från GYAN…, och jag hade något som var älskvärt Haggis med matställe. Allvarligt skulle har jag svurit det som vet vad det var mig skulle aldrig försök det -- i faktum höll ögonen på jag vänner som inte visste slukar det på frukosten ett år sedan…, men jag försökte det, och det var faktiskt ganska läckert. Så där. Nästa tid är du på en restaurang, och de har Haggis, I-något att säga går för den!

Nu: I Costa Rica för EDC driver användare av teknologitoppmötet, Ska jag försök att vara en bättre blogger denna vecka/månad.

Неправильно с haggis?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Добро, котор оно awhile не имеет его? 5 месяцев не реально очень «с» всеми духом/идеей blogging. Препятствуйте нам двинуть дальше, я попытает более крепко.

Так самая последняя в flurry случаев (я попытаюсь к back-blog о других скоро) была Съезд молодости мира последняя неделя в Stirling, Шотландия. Фактическ все еще будет конференцией - оно не закончить до завтраа, но то кроме пункта.

Мы запустили V5 места TakingITGlobal на субботе при Jenn keynoting пленарная встреча конференции, и после этого придержали члены TIG встречая, 2 встречи обсуждения, и после этого 3 мастерской на TIG в лаборатории компьютера на понедельнике! Что flurry случаев… и довольно tiring слишком. В конце хотя мы управляли распределить тысячи рекламных материалов, вклюая над 600 Toolkits молодости MDG, и получите над 100 новыми членами TIG подписанными вверх во время мастерских.

Так из-за mixup полета, мы имели некоторое экстренное время в Шотландии, и посещенный Edinburgh с Бен Quinto от GYAN… и я имел некоторое симпатичное Haggis с обедом. Серьезно, я присягнул бы тому знать оно был я никогда не будет пытаться оно -- в действительности я наблюдал друзей не знали devour оно на завтраке год тому назад… но я попытался оно и он был фактическ довольно delicious. Настолько там. Следующее время вы находитесь на трактире и они имеют Haggis, я говорю иду для его!

Теперь: В Costa Rica для Потребители силы EDC саммита технологии, Я попытаюсь быть более лучшим blogger эти неделя/месяц.

Wat verkeerd is met haggis?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Goed is het enkele ogenblikken heeft het niet geweest? 5 maanden is niet werkelijk zeer „met“ de gehele geest/het idee van het blogging. Beweeg me, zal ik harder proberen.

Zo was recentst in een vlaag van gebeurtenissen (ik zal spoedig achter-blog-rug over anderen proberen) Het Congres van de Jeugd van de wereld vorige week in Stirling, Schotland. Eigenlijk is het nog een conferentie - het eindigt niet tot morgen, maar dat is naast het punt.

Wij lanceerden V5 van de plaats TakingITGlobal op Zaterdag die met Jenn de plenaire zitting van de conferentie keynoting, en hielden TIG leden het samenkomen, toen 2 besprekingszittingen, en toen drie workshops over TIG in het computerlaboratorium op Maandag! Een welke vlaag van gebeurtenissen… en vrij ook vermoeiend. Uiteindelijk hoewel wij erin slaagden om duizenden promotiematerialen te verdelen, waaronder meer dan 600 Toolkits van de Jeugd MDG, en meer dan 100 nieuwe TIG leden krijgen ondertekende omhoog tijdens de workshops.

Zo wegens een vlucht mixup, hadden wij wat extra tijd in Schotland, en bezochten Edinburgh met Ben Quinto van GYAN… en ik had mooi wat Haggis met diner. Ernstig, zou ik gezworen hebben dat wetend wat het ik was het nooit zou proberen -- in feite lette ik op vrienden die niet wisten het bij ontbijt een jaar geleden… verslind maar ik probeerde het en het was eigenlijk vrij heerlijk. Zo daar. De volgende tijd u is bij een restaurant en zij hebben Haggis, zeg ik voor het ga!

Nu: In Costa Rica voor EDC de Gebruikers van de Macht van de top van de Technologie, zal ik een betere blogger proberen te zijn deze week/maand.

ماذا يكون خاطئة مع [هغّيس]?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يتلقّى بئر هو قد كان هنيهة لا هو? 5 ليس شهور حقّا جدّا "مع" الكاملة كحول/فكرة من [بلوغّينغ]. [لت'س] تحرّكت فوق, أنا سيحاول [هردر].

هكذا المتأخّرة في هبة الحادثات (سيحاول أنا إلى [بك-بلوغ] حول الأخرى قريبا) كان ال عالم شباب إجتماع أسبوع متأخّرة في ستيرلينغ, إسكوتلندا. واقعيّا هو بعد مؤتمر - لا ينهي هو حتّى الغد, غير أنّ أنّ فضلا عن النقطة.

نحن أطلقنا [ف5] من [تكينجتغلوبل] موقعة في يوم السّبت مع [جنّ] [كنوتينغ] ال [بلنري سسّيون] من المؤتمر, وبعد ذلك أمسك [تيغ] أعضاء يلتقي, 2 نقاشة جلسات, وبعد ذلك ثلاثة ورش على [تيغ] في الحاسوب مختبرة في يوم الإثنين! ما هبة الحادثات… وإلى حدّ ما مسبب للتعب أيضا. حصلت في النهاية رغم أنّ نحن أدرنا أن يوزّع آلاف ال [بروموأيشنل متريلس], يتضمّن على 600 [مدغ] شباب [توولكيت], وعلى 100 جديدة [تيغ] أعضاء يوقع فوق أثناء الورش.

هكذا واجبة إلى رحلة [ميإكسوب], تلقّى نحن بعض وقت إضافيّة في إسكوتلندا, ويزار إدنبره مع ابن [قوينتو] من [جن]… وتلقّى أنا بعض جميلة [هغّيس] مع عشاء. بجدّيّة, أقسم أنا أنّ يعرف ماذا هو كان أنا أبدا حاول هو -- [إين فكت] راقب أنا صديقات أنّ لم يعرف يلتهم هو في وجبة فطور سنة [أغو]… غير أنّ حاول أنا هو وهو كان واقعيّا الى حدّ بعيد لذيذة. هكذا هناك. وقت تالية أنت في مطعم ويتلقّى هم [هغّيس], أنا أقول يذهب ل هو!

الآن: في كوستاريكا ل [إدك] قوة مستعملات من تكنولوجيا قمة, سيحاول أنا أن يكون [بلوغّر] جيّدة هذا أسبوع/شهر.

It's great to finally be home -- but I had an amazing time in Moscow. Thanks to Irina and Svitlana for translation and surviving on even less sleep than us, our volunteer translators, and all the TIG members for coming out to all our events!

Things I'll miss:
Walking everywhere
Hot fruit buns every morning
Such a comprehensive metro system (25 cents!)
Friendly smiles and people trying out their English
Uzbek, Georgian, Russian dinner choices
Borsch every day?
Getting to use my Cyrillic character knowledge!

Things I won't miss:
Walking everywhere
The cars not stopping for people on the road :)
Underpasses
Dial-up

Moscou manquante…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Lui 's grand pour être finalement à la maison -- mais j'ai eu un temps étonnant à Moscou. Grâce à Irina et à Svitlana de traduction et survie sur même moins de sommeil que nous, nos traducteurs volontaires, et tous membres de TIG pour sortir à tous nos événements !

Les choses I manqueront :
Marche partout
brioches chaudes de fruit chaque matin
un système si complet de métro (25 cents !)
Sourires amicaux et les gens essayant leur Ouzbékistan
anglais, borsch géorgien et russe de de choix
de dîner journalier ?
Obtenir d'employer ma connaissance cyrillienne de caractère !

Les choses I ont gagné 'manque de t :
Marche partout
les voitures ne s'arrêtant pas pour des personnes sur la route :)
Appel téléphonique
de passages souterrains

Moscú que falta…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Él 's grande finalmente ser casero -- pero tenía un rato asombroso en Moscú. ¡Gracias a Irina y a Svitlana por la traducción y el sobrevivir en incluso menos sueño que nosotros, nuestros traductores voluntarios, y todos los miembros del TIG para salir a todos nuestros acontecimientos!

Las cosas I faltarán:
El caminar por todas partes
bollos calientes de la fruta cada mañana
un sistema tan comprensivo del metro (25 centavos!)
¿Sonrisas amistosas y gente que prueban su Uzbek
inglés, Borsch georgiano, ruso de las opciones
de la cena diario?
¡El conseguir utilizar mi conocimiento cirílico del carácter!

Cosas I ganado 'falta de t:
El caminar por todas partes
los coches que no paran para la gente en el camino:)
Pasos inferiores
de marcado manual

Mosca di sig.na…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Esso 's grande infine essere domestico -- ma mi sono divertito a Mosca. Grazie a Irina e a Svitlana per la traduzione e sopravvivere ancor meno su sonno che noi, i nostri traduttori volontari e tutti i membri di TIG per uscire a tutti gli nostri eventi!

Le cose I mancheranno:
Camminare dappertutto
panini caldi della frutta ogni mattina
così sistema completo del metro (25 centesimi!)
Sorrisi amichevoli e la gente che provano il loro Uzbeco
inglese, borsch georgiano e russo di scelto
del pranzo giornaliere?
Ottenere usare la mia conoscenza cirillica del carattere!

Cose I vinto 'mancanza di t:
Camminare dappertutto
gli automobili che non si arrestano per la gente sulla strada:)
Underpasses
di accesso telefonico

Fehlendes Moskau…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Es 's groß, Haupt schließlich zu sein -- aber ich hatte eine erstaunliche Zeit in Moskau. Dank Irina und Svitlana für übersetzung und Überleben auf sogar weniger Schlaf als wir, unsere freiwilligen übersetzer und alle TIG Mitglieder für herauskommen zu allen unseren Fällen!

Sachen I vermissen:
Überall gehen
heiße Fruchtbrötchen jeden Morgen
solch ein komplettes Metrosystem (25 Cents!)
Freundliches Lächeln und Leute, die ihr englisches Usbek
, georgischen, russischen Abendessenwahlen Borschtsch
täglich ausprobieren?
Erhalten, mein kyrillisches Buchstabe Wissen zu verwenden!

Sachen I gewannen 't Verlust:
Überall gehen
die Autos, die nicht für Leute auf der Straße: stoppen)
Underpasses
anwählbar

Moscow faltando…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Ele 's grande finalmente ser home -- mas eu tive uma estadia surpreendente em Moscow. Agradecimentos a Irina e a Svitlana para a tradução e sobreviver em mesmo menos sono do que nós, nossos tradutores voluntários, e todos os membros do TIG para sair a todos nossos eventos!

As coisas I faltarão:
Andar em toda parte
buns quentes da fruta cada manhã
um sistema tão detalhado do metro (25 centavos!)
Sorrisos amigáveis e povos que tentam para fora seu Uzbek
inglês, borsch Georgian, Russian das escolhas
do jantar diária?
Começar usar meu conhecimento Cyrillic do caráter!

Coisas I ganhado 'falta de t:
Andar em toda parte
os carros que não param para povos na estrada:)
Underpasses
Dial-up

Saknade Moscow…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det 's som är stort slutligen att vara hem -- men jag hade en fantastisk tid i Moscow. Tack till Irina och Svitlana för översättning och fortleva på även mindre sömn än oss, våra volontäröversättare och alla TIG-medlemmar för kommande ut till alla våra händelser!

Saker I ska miss:
Gå överallt
hoade fruktbullar ett varje sådan
omfattande metrosystem för morgon (25 cents!)
Vänliga prövas leenden och folk ut deras engelska
uzbekiska, georgiska ryska dagliga middag
valBorsch?
Få använda min Cyrillic teckenkunskap!

Saker segrad I 't-miss:
Gå överallt
bilarna som inte stoppar för folk på vägen:)
Dial-up
gångtunneler

Пропуская Moscow…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Оно 's большой окончательно для того чтобы быть домашн -- но я имел amazing время в Moscow. Спасибо Irina и Svitlana за перевод и выдерживать на даже меньше сне чем мы, наши volunteer переводчики, и все члены TIG для приходить вне к всем нашим случаям!

Вещи iий пропустят:
Гулять везде
горячие плюшки плодоовощ каждое утро
такая всесторонняя система metro (25 центов!)
Содружественные усмешки и люди try out их английский
Uzbek, Georgian, русский борщ выборов
обеда ежедневный?
Получать, что использовать мое Cyrillic знание характера!

Вещи выигранное iий 'несоосность t:
Гулять везде
автомобили не останавливая для людей на дороге:)
Underpasses
Dial-up

Ontbrekend Moskou…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het 's groot definitief om naar huis te zijn -- maar ik had een verbazende tijd in Moskou. Dank aan Irina en Svitlana voor vertaling en het overleven op zelfs minder slaap dan ons, onze vrijwilligersvertalers, en alle TIG leden voor komst uit aan al onze gebeurtenissen!

Dingen I zullen missen:
Overal lopend
Hete fruitbroodjes elke ochtend
Zulk een uitvoerige metro systeem (25 centen!)
Vriendschappelijke glimlachen en mensen die elke dag uitproberen hun
Engelse Oezbekistaanse, Georgische, Russische Borsjt
van dinerkeuzen?
Het krijgen om van mijn Cyrillische karakterkennis gebruik te maken!

Dingen won ik 't juffrouw:
Overal lopend
de auto's die voor mensen op de weg ophouden niet:)
Dial-up
van onderdoorgangen

يفتقد موسكو…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
هو '[س] عظيمة أن أخيرا كنت بيتيّة -- غير أنّ تلقّى أنا وقت مدهشة في موسكو. شكور إلى [إيرينا] و [سفيتلنا] لترجمة ويبقى على حتّى أقلّ نوم من نا, مترجماتنا متطوّعة, و [ألّ ث] [تيغ] أعضاء ل يأتي خارجا إلى كلّنا حادثات!

سيفتقد أشياء [إي] :
يمشي في كلّ مكان
حارّة ثمرة كعك كلّ صباح
هذا شاملة مترو نظامة (25 سنون!)
ابتسامات ودّيّة والناس يجرب [أوزبك] هم إنجليزيّة
, جورجيّة, روسيّة عشاء إختبار
برش يوميّة?
يحصل أن يستعمل ي سيريليّة رمز معرفة!

أشياء [إي] يربح '[ت] آنسة:
يمشي في كلّ مكان
السيارات لا يتوقّف لالناس على الطريق:)
ممرّ سفليّ
[ديل-وب]