Well, I'm here in Davos at the 33rd World Economic Forum -- and it's quite an interesting environment to be in amongst such widespread global chaos and fear over war. With tensions building and Colin Powell's speech here this morning doing nothing to settle people down, it seems to have taken over the minds of the world -- the only CNN article on the forum referenced Iraq and Powell's speech -- and protests here yesterday which were actually "invited" were peaceful and relatively small... Little men in orange city of Davos uniforms were dispatched to the streets today with the task of cleaning up all of the fences and areas that were decorated by the protesters with flyers, stickers, and spray paint.
Today in the main Science session I listened as several promiment forces in the science and knowledge arena (including Bill Gates and Ismail Seregaldin from the Library of Alexandria, who many TIG members met at the Youth Employment Summit last September) discussed how to motivate the next generation of scientists to focus on the 90% of the world health issues that currently only get 10% of the focus because they're primarily experiences in developing countries. Bill Gates briefly mentioned a $200m "Grand Challenges in Global Health" project -- so quietly and low-key in fact that most people didn't realize that it was/is a
new initiative he actually "launched" in that very session. :)
Tonight I'm off to a dinner discussing philanthropy and some of the future challenges the philanthropy community faces and how to address them... hopefully I'll find some nuggets of insight there as to the types of things that the world's leading foundations are moving towards wanting to fund!
Forum économique 2003 du monde
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bien, je suis ici dans Davos au forum économique du trente-troisième monde -- et c'est tout à fait un environnement intéressant à être dedans parmi une telle guerre finie globale répandue de chaos et de crainte. Avec des tensions construisant et la parole de Colin Powell ici ce matin ne faisant rien à fixer des personnes, il semble avoir assuré les esprits du monde -- le seul article de CNN sur le forum a mis en référence la parole de l'Irak et du Powell -- et les protestations ici hier qui « ont été invitées réellement » étaient paisibles et relativement petites… De petits hommes dans la ville orange des uniformes de Davos ont été expédiés aux rues aujourd'hui avec le charger de nettoyer tous les barrières et secteurs qui ont été décorés par les protestataires avec des insectes, des autocollants, et la peinture de jet.
Aujourd'hui en session principale de la Science j'ai écouté en tant que plusieurs forces de promiment en science et l'arène de la connaissance (Bill Gates y compris et Ismail Seregaldin de la bibliothèque d'Alexandrie, que beaucoup de membres de TIG ont rencontrée au sommet d'emploi de la jeunesse septembre passé) a discuté comment motiver la prochaine génération des scientifiques pour se concentrer sur le 90% des questions de santé du monde qui obtiennent actuellement seulement 10% du foyer parce qu'ils sont principalement des expériences des pays en voie de développement. Bill Gates a brièvement mentionné un projet dans santé globale de $200m « des défis grands » -- tellement tranquillement et discret en fait que la plupart des personnes ne se sont pas rendues compte qu'il was/is a
nouvelle initiative qu'il réellement « a lancée » du fait très session. :)
Ce soir je ne suis pas en ligne à un dîner discutant la philanthropie et une partie du futur défie les visages de la communauté de philanthropie et comment s'adresser à eux… si tout va bien je trouverai quelques pépites de la perspicacité là quant aux types de choses que les bases principales mondiales déplacent vers vouloir placer !
Foro económico 2003 del mundo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Bien, estoy aquí en Davos en el foro económico del 33ro mundo -- y es absolutamente un ambiente interesante a estar adentro entre tal guerra excesiva global extensa del caos y del miedo. Con las tensiones construyendo y el discurso de Colin Powell aquí esta mañana que no hace nada colocar a gente abajo, se parece haber asumido el control las mentes del mundo -- el único artículo del CNN sobre el foro se refirió al discurso de Iraq y de Powell -- y las protestas aquí que “fueron invitadas realmente” eran ayer pacíficas y relativamente pequeñas… Enviaron los pequeños hombres en la ciudad anaranjada de los uniformes de Davos a las calles hoy con la tarea de la limpieza encima de todas las cercas y áreas que fueron adornadas por los manifestantes con los aviadores, las etiquetas engomadas, y la pintura de aerosol.
Hoy en la sesión principal de la ciencia escuché como varias fuerzas del promiment en la arena de la ciencia y del conocimiento (Bill Gates incluyendo e Ismail Seregaldin de la biblioteca de Alexandría, que muchos miembros del TIG satisficieron en la cumbre del empleo de la juventud el pasado mes de septiembre) discutidas cómo motivar la generación siguiente de científicos para centrarse en el 90% de las ediciones de la salud del mundo que consiguen actualmente solamente el 10% del foco porque él es sobre todo experiencias en países en vías de desarrollo. Bill Gates mencionó brevemente un proyecto de la salud global de $200m los “desafíos magníficos en” -- tan reservado y discreto de hecho que la mayoría de la gente no realizó que él was/is a
nueva iniciativa que él “lanzó realmente” en que mismo sesión. :)
Estoy apagado esta noche a una cena que discute la filantropía y algo del futuro desafía las caras de la comunidad de la filantropía y cómo tratarlas… ¡esperanzadamente encontraré algunas pepitas de la penetración allí en cuanto a los tipos de cosas que las fundaciones principales del mundo estén moviendo hacia el deseo financiar!
Tribuna economica 2003 del mondo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Bene, sono qui in Davos alla tribuna economica del trentatreesimo mondo -- ed è abbastanza un ambiente interessante da essere dentro fra tale guerra eccessiva globale diffusa di timore e di caos. Con i tensionamenti che costruiscono ed il discorso del Colin Powell qui questa mattina che non fa niente depositare la gente giù, sembra assumere la direzione delle menti del mondo -- l'unico articolo di CNN sulla tribuna ha riferito il discorso del Powell e di Irak -- e le proteste qui ieri che realmente “sono state invitate„ erano pacifiche e relativamente piccole… Gli uomini piccoli in città arancione delle uniformi di Davos sono stati spediti oggi alle vie con l'operazione di pulire tutte le recinzioni e zone che sono state decorate dai dimostranti con le alette di filatoio, gli autoadesivi e la vernice di spruzzo.
Oggi nella sessione principale di scienza ho ascoltato come parecchie forze di promiment nella scienza e l'arena di conoscenza (Bill Gates compreso e Ismail Seregaldin dalla biblioteca di Alessandria, di che molti membri di TIG hanno venuto a contatto alla sommità di occupazione della gioventù settembre scorso) ha discusso come motivare la generazione seguente degli scienziati per mettere a fuoco sul 90% delle edizioni di salute del mondo che attualmente ottengono soltanto 10% del fuoco perché sono soprattutto esperienze di p#si in via di sviluppo. Bill Gates brevemente ha accennato un progetto in salute globale di $200m “grandi sfide„ -- così tranquillamente e low-key in effetti che la maggior parte della gente non si è resa conto che esso was/is a
nuova iniziativa che realmente “ha lanciato„ in quanto molto sessione. :)
Stasera sono disinserito ad un pranzo che discuto la filantropia ed alcuno del futuro sfida le facce della Comunità di filantropia e come richiamarle… eventualmente troverò alcune pepite di comprensione là quanto ai tipi di cose che i fondamenti principali del mondo stanno spostando verso desiderare costituire un fondo per!
Weltökonomisches Forum 2003
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gut bin ich hier in Davos am 33rd Weltökonomischen Forum -- und es ist durchaus ein interessantes Klima, zum unter solchem weitverbreitetem globalem Chaos- und Furchtüberkrieg innen zu sein. Wenn die Spannungen hier errichten und Rede Colin Powells heute morgen nichts tuend, Leute unten zu vereinbaren, scheint es, den Verstand der Welt übernommen zu haben -- der einzige CNN Artikel auf dem Forum bezog der Irak und Powells Rede -- und Proteste hier gestern, die wirklich „eingeladen“ wurden, waren ruhig und verhältnismäßig klein… Kleine Männer in der orange Stadt der Davos Uniformen wurden zu den Straßen heute mit der Aufgabe des Säuberns herauf alle Zäune und Bereiche geschickt, die von den Protesters mit Fliegern, Aufklebern und Sprayfarbe verziert wurden.
Heute im Hauptwissenschaft Lernabschnitt hörte ich als einige promiment Kräfte in der Wissenschaft und Wissen Arena (einschließlich Bill Gates und Ismail Seregaldin von der Bibliothek von Alexandria, die viele TIG Mitglieder am Jugend-Beschäftigung-Gipfel letzter September trafen), besprach, wie man das folgende Erzeugung der Wissenschaftler motiviert, um auf das 90% der Weltgesundheit Ausgaben zu konzentrieren, die z.Z. nur 10% des Fokus erhalten, weil sie hauptsächlich Erfahrungen in Entwicklungsländern sind. Bill Gates erwähnte kurz ein $200m „großartige Herausforderungen in der globalen Gesundheit“ Projekt -- so ruhig und low-key tatsächlich, dem die meisten Leute nicht daß es was/is a feststellten
neue Initiative, die, er wirklich dadurch daß sehr Lernabschnitt „ausstieß“. :)
Heute abend bin ich aus zu einem Abendessen Philanthropie besprechend und etwas von der Zukunft fordert die Philanthropiegemeinschaftsgesichter heraus und wie man spricht zu ihnen… hoffnungsvoll finde ich einige Nuggets des Einblickes dort hinsichtlich der Arten der Sachen, die die führenden Grundlagen der Welt in Richtung zum Wunsch zu finanzieren verschieben!
Forum econômico 2003 do mundo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Bem, eu estou aqui em Davos no Forum econômico do 33o mundo -- e é completamente um ambiente interessante a estar dentro amongst tal guerra excedente global difundida do caos e do medo. Com as tensões que constroem e o discurso de Colin Powell aqui esta manhã que não faz nada estabelecir para baixo povos, parece ter feito exame sobre das mentes do mundo -- o único artigo do CNN no forum referenced o discurso de Iraq e de Powell -- e os protestos aqui ontem que “foram convidados realmente” eram calmos e relativamente pequenos… Os homens pequenos na cidade alaranjada de uniformes de Davos foram despachados às ruas hoje com a tarefa da limpeza acima de todas as cercas e áreas que foram decoradas pelos protesters com insectos, etiquetas, e pintura de pulverizador.
Hoje na sessão principal da ciência eu escutei como diversas forças do promiment na ciência e a arena do conhecimento (Bill Gates including e Ismail Seregaldin da biblioteca de Alexandria, que muitos membros do TIG se encontraram com no Summit do emprego da juventude último setembro) discutiu como motivate a geração seguinte dos cientistas para focalizar no 90% das edições da saúde do mundo que atualmente começam somente 10% do foco porque é primeiramente experiências em países se tornando. Bill Gates mencionou momentaneamente um projeto na saúde global de $200m “desafios grandes” -- assim quietamente e low-key no fato que a maioria de povos não realizaram que ele was/is a
iniciativa que nova realmente “se lançou” que muito sessão. :)
Hoje à noite eu estou desligada a um jantar que discuto o philanthropy e algum do futuro desafia as caras da comunidade do philanthropy e como dirigir-se lhes… esperançosamente eu encontrarei algumas pepitas da introspecção lá a respeito dos tipos de coisas que as fundações principais do mundo estão movendo para querer financiar!
Ekonomiskt fora 2003 för värld
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Välla fram I-förmiddagen här i Davos på det ekonomiska fora för den 33rd världen -- och det är ganska en intressant miljö som in är amongst sådan utbredd global kaos, och skräck över kriger. Med spänningar som bygger, och Colin Powell anförande som här i morse gör ingenting att sätta folk, besegra, det verkar för att ha tagit över varar besvärad av världen -- den enda CNN-artikeln på fora hänvisade till Irak och Powells anförande -- och protester här, som var faktiskt ”inbjudna”, var igår fridsamma och förhållandevis lilla…, Lite sänddes manar i orange stad av Davos likformig till gatorna i dag med uppgiften av lokalvård upp alla av staket och områden som dekorerades av personerna som protesterar med reklamblad, klistermärkear och sprutmålningsfärg.
I dag i den huvudsakliga vetenskapsperioden lyssnade jag som flera promimentstyrkor i vetenskapen, och kunskapsarenaen (inklusive Bill Gates och Ismail Seregaldin från arkivet av Alexandria, som många TIG-medlemmar mötte på jumbon September för ungdomanställningtoppmötet), diskuterade hur man motiverar nästa generation av forskare för att fokusera på 90%na av den vård- världen utfärdar som får för närvarande endast 10% av fokusera, därför att de är erfar i första hand i ett u-land. Bill Gates nämnde kort en $200m, ”som storslagna utmaningar i globalt vård-” projekterar -- så tyst och low-key i faktumet som mest folk inte realiserade att det was/is a
ny insats ”lanserade” han faktiskt däri mycket period. :)
Utmanar förmiddag ikväll I av till en matställe som diskuterar filantropi, och någon av framtiden filantropigemenskapen vänder mot och hur man tilltalar dem…, hopefully ska jag fynd några klumpar av inblick där om typerna av saker som världens ledande fundament är rörs in mot att önska att betala!
Форум 2003 мира хозяйственный
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Наилучшим образом, я нахожусь здесь в Davos на форуме 33rd мира хозяйственном -- и будет довольно интересной окружающей средой, котор нужно быть внутри amongst такое widespread глобальное война беспорядка и страха излишек. С напряжениями строя и речью Колин Пауэлл здесь это утро не делая ничего установить люди вниз, оно кажется, что take over разумы мира -- единственная статья CNN на форуме снабдила ссылками речь Ирака и Пауэлл -- и протесты здесь вчера фактическ «были приглашены» были мирны и относительно малы… Маленькие люди в померанцовом городе форм Davos были посланы к улицам сегодня с задачей очищать вверх по всем загородкам и OBLASTям были украшены protesters с рогульками, stickers, и краской брызга.
Сегодня в главным образом встрече науки я слушал как несколько усилий promiment в науке и арена знания (включая Билл Гейтс и Ismail Seregaldin от архива Alexandria, который много членов TIG встретили на саммите занятости молодости последний сентябрь) обсудила как motivate следующее поколение научных работников для того чтобы сфокусировать на 90% из вопросов здоровья мира которые в настоящее время только получают 10% из фокуса потому что они будет главным образом опытами в развивающаяся страна. Билл Гейтс кратко упомянуло проект глобальном здоровье $200m «грандиозные возможности в» -- настолько тих и low-key в действительности большинств люди не осуществили что оно was/is a
новая инициатива, котор он фактическ «запустил» в что очень встреча. :)
Tonight я к обеду обсуждая филантропию и некоторое из будущего бросает вызов стороны общины филантропии и как адресовать их… hopefully я найду некоторые nuggets проницательности там о типах вещей учредительства мира leading приблиубегут к хотеть фондировать!
Het Economische Forum 2003 van de wereld
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Goed, ben ik hier in Davos bij het Economische Forum van de 33ste Wereld -- en het is vrij een interessant milieu om binnen onder dergelijke wijdverspreide globale chaos en vrees over oorlog te zijn. Met spanningen de bouw en de toespraak van Colin Powell hier vanochtend dat niets doet om mensen te regelen neer, schijnt het om de meningen van de wereld overgenomen te hebben -- het enige Cnn- artikel op het forum voorzag de toespraak van Irak en van Powell van verwijzingen -- en de protesten hier gisteren die eigenlijk „werden uitgenodigd“ waren vreedzaam en vrij klein… De kleine mensen in oranje stad van uniformen Davos werden verzonden aan de straten vandaag met de taak om alle omheiningen en gebieden schoon te maken die door protesters met vliegers, stickers, en nevelverf werden verfraaid.
Vandaag in de belangrijkste zitting van de Wetenschap luisterde ik als verscheidene promimentkrachten in de wetenschap en de kennisarena (met inbegrip van Bill Gates en Ismail Seregaldin van de Bibliotheek van Alexandrië, die vele TIG leden bij de Top laatste September van de Werkgelegenheid van de Jeugd) ontmoetten besprak hoe te om de volgende generatie van wetenschappers te motiveren om zich op 90% van de kwesties van de wereldgezondheid te concentreren die momenteel slechts 10% van de nadruk worden omdat zij hoofdzakelijk ervaringen in ontwikkelingslanden zijn. Bill Gates vermeldde kort een project van „Grote Uitdagingen $200m in Globale Gezondheid“ -- zo stil en rustig in feite dat de meeste mensen niet dat het was/is a realiseerden
nieuw initiatief hij eigenlijk in die eigenlijke zitting „lanceerde“. :)
Vanavond ben ik weg aan een diner besprekend filantropie en enkele toekomst daagt de filantropie communautaire gezichten uit en hoe te om hen te richten… hopelijk zal ik daar sommige goudklompjes van inzicht in verband met de soorten dingen vinden die de belangrijke stichtingen van de wereld naar het willen financieren op weg zijn!
منتدى الاقتصاد العالمي 2003
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جيّدا, أنا هنا في [دفوس] في ال [33رد] منتدى الاقتصاد العالمي -- وهو الى حدّ بعيد بيئة ممتعة أن يكون داخل [أمونغست] هذا واسع انتشار شاملة حالة فوضى وخوف على حرب. مع [تنسونس] يبني و [كلين] باول خطبة هنا هذا صباح يتمّ لاشيء أن يقرّر الناس إلى أسفل, يبدو هو أن يتلقّى استلمت العقول من العالم -- الوحيدة شبكة سي. إن. إن زوّد مادة على الساحة العراق وباول خطبة -- وكان إحتجاجات هنا بالأمس أيّ كان واقعيّا "دعات" سلميّة ونسبيّا صغيرة… بعثت رجال صغيرة في مدينة برتقاليّة من [دفوس] بدلة كان إلى الشوارع اليوم مع المهمة من ينظّف فوق [ألّ وف ث] أسياج ومناطق أنّ كان زيّنت بالمعترضات مع طيارات, لاصق, و [سبري بينت].
اليوم في الرئيسيّة علم جلسة استمع أنا ك عدّة [بروميمنت] قوات في العلم ومعرفة حلبة ([بيلّ غتس] [إينكلودينغ] وإسماعيل [سرغلدين] من المكتبة إسكندريّة, الذي كثير [تيغ] أعضاء التقوا في الشباب وظيفة قمة سبتمبر - أيلول متأخّرة) تناقش كيف أن يحثّ ال [نإكست جنرأيشن] العالمات أن ركّز على على ال 90% من العالم صحة إصدارات أنّ حاليّا فقط يحصل 10% من البؤرة لأنّ هم يكونون أوّلا خبرات في [دفلوب كونتري]. ذكر [بيلّ غتس] بإيجاز [$200م] "عظيمة تحديات في شاملة صحة" مشروع -- هكذا بهدوء وبسيطة [إين فكت] أنّ كثير الناس لم يحقّقوا أنّ هو [وس/يس] [ا] مبادرة جديدة هو واقعيّا "أطلق" داخل أنّ جدّا جلسة. :)
هذا المساء [ب] أنا باتّجاه آخر إلى عشاء يتناقش إحسان وبعض من المستقبل يتحدّى الإحسان جماعة وجوه وكيف أن يخاطبهم… بكل أمل سيجد أنا بعض شذور التبصر هناك [أس تو] الأنواع الأشياء أنّ العالم أسس رئيسيّة يكون يتحرّكون نحو يريد أن يموّل!
You must be logged in to add tags.
It's funny that it's become so common place for Bill Gates to announce a $200M donation that no one seems to notice anymore. It's good! I think it's great that Gates focuses his giving on critical global health problems, rather than technology. It's not about bridging the digital divide increasing the short-term markets for computer software, but instead about solving real underlying problems! I'll be interested to hear whether this focus on major global change - not just small initiatives with local impact - is reflective of other philanthropist's priorities.
Appreciate you being our eyes and ears in Davos Mike -- otherwise, yes, I just have to rely on CNN. And yes, I have been looking out for you in the background of the shots of Colin Powell :)