I'm here at Telecom Asia 2002, where Nick and I are speaking at the Youth Forum. I spoke Monday, so I'm just in the room here, relaxing... when my iPaq beeps with a new SMS message (I got a phone module for it). "Come quickly to the Hutchenson telecom booth in Hall 1! The first three roamers that show this message get a free nokia/ericsson handset!"
Did I bother with this silly scheme? Of course! I discreetly raced from the room, realizing that I had already lost precious seconds on my lead, running past and then taking the elevator, and running into the hall one floor below... first Hutchenson booth is the wrong one...found the second one... found the people.... and I'm number 4. Oh well. Maybe tommorow they tell me. But I got a little vinyl Orange bag as a runner-up prize. Is this the future of mobile communications? :)
Est-ce que telecom Asie - c'est le futur ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je suis ici aux telecom Asie 2002, où Nick et moi parlent au forum de la jeunesse. J'ai parlé lundi, ainsi je suis juste dans la chambre ici, détendant… quand mon iPaq fait bip-bip avec un nouveau message de SMS (j'ai obtenu un module de téléphone pour lui). « Venez rapidement à la cabine de telecom de Hutchenson en Hall 1 ! Les trois premiers roamers qui montrent ce message obtiennent un combiné libre de nokia/ericsson ! Est-ce que «
j'ai tracassé avec cet arrangement idiot ? Naturellement ! J'ai discrètement emballé de la salle, se rendant compte que j'avais déjà perdu des secondes précieuses sur mon fil, courir au delà et prendre alors l'ascenseur, et fonctionnant dans le plancher du hall un ci-dessous… la première cabine de Hutchenson est la fausse… a trouvé le second… a trouvé le peuple…. et je suis le numéro 4. Puits d'Oh. Peut-être demain ils m'indiquent. Mais j'ai obtenu à un peu de vinyle le sac orange comme prix de runner-up. Est-ce que ce le futur est des communications mobiles ? :)
¿Telecomunicación Asia - está esto el futuro?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Estoy aquí en la telecomunicación Asia 2002, donde la mella y yo estamos hablando en el foro de la juventud. Hablé lunes, así que soy justo en el cuarto aquí, relajando… cuando mi iPaq señala con un nuevo mensaje de SMS (conseguí un módulo del teléfono para él). ¡“Venga rápidamente a la cabina de la telecomunicación de Hutchenson en Pasillo 1! ¡Los primeros tres roamers que demuestran este mensaje consiguen un microteléfono libre de nokia/ericsson! ¿“
Incomodé con este esquema tonto? ¡Por supuesto! Discreto competí con del cuarto, realizando que había perdido ya segundos preciosos en mi plomo, el funcionamiento más allá y después tomar el elevador, y funcionando en el piso del pasillo uno debajo… la primera cabina de Hutchenson es la incorrecta… encontró segundo… encontró a gente…. y soy el número 4. Pozo del Oh. Quizá mañana me dicen. Pero conseguí a poco vinilo el bolso anaranjado como premio del runner-up. ¿Está esto el futuro de comunicaciones móviles? :)
L'Asia di telecomunicazione - è questo il futuro?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sono qui all'Asia di telecomunicazione 2002, dove la scalfittura ed io stanno parlando alla tribuna della gioventù. Ho parlato lunedì, in modo da sono giusto nella stanza qui, distendendomi… quando il mio iPaq beeps con un nuovo messaggio di SMS (gli ho ottenuto un modulo del telefono per). “Venga rapidamente alla cabina di telecomunicazione di Hutchenson in Corridoio 1! I primi tre roamers che mostrano questo messaggio ottengono un microtelefono libero di nokia/ericsson! “
Ho importunato con questo schema silly? Naturalmente! Discreetly ho corso dalla stanza, rendentemi conto che già avevo perso i secondi preziosi sul mio cavo, sul funzionare oltre ed allora sulla presa dell'elevatore e funzionante nel pavimento del corridoio uno sotto… la prima cabina di Hutchenson è quella errata… ha trovato quello secondo… ha trovato la gente…. e sono numero 4. Pozzo dell'OH. Forse domani mi diranno. Ma ho ottenuto ad un poco vinile il sacchetto arancione come premio del runner-up. È questo il futuro delle comunicazioni mobili? :)
Telekommunikationsasien - ist dieses die Zukunft?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich bin hier bei Telekommunikationsasien 2002, wo Einschnitt und ich am Jugend-Forum sprechen. Ich sprach Montag, also bin ich im Raum hier gerecht und entspanne mich… wenn mein iPaq mit einer neuen SMS Anzeige piept (ich erhielt ein Telefonmodul für es). „Kommen Sie schnell zum Hutchenson Telekommunikationsstand in Hall 1! Die ersten drei roamers, die diese Anzeige zeigen, erhalten einen freien nokia/ericsson Hörer! „
Störte ich mit diesem dummen Entwurf? Selbstverständlich! Ich lief diskret vom Raum, stellte fest, daß ich bereits kostbare Sekunden auf meiner Leitung, vorüber laufen und den Aufzug dann nehmen verloren hatte, und laufe in den Halle eine Fußboden unter… erster Hutchenson Stand ist das falsche… fand zweite… fand die Leute…. und ich bin Nr. 4. OH- Brunnen. Möglicherweise morgen erklären sie mir. Aber ich erhielt einem wenigen Vinyl orange Beutel als Zweitpreis. Ist dieses die Zukunft von den beweglichen Kommunikationen? :)
Ásia Telecom - é isto o futuro?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu estou aqui em Ásia Telecom 2002, onde o entalhe e eu estamos falando no Forum da juventude. Eu falei segunda-feira, assim que eu sou justo no quarto aqui, relaxando… quando meu iPaq beeps com uma mensagem nova de SMS (eu comecei um módulo do telefone para ele). “Venha rapidamente à cabine telecom de Hutchenson em Salão 1! Os primeiros três roamers que mostram esta mensagem começam um monofone livre de nokia/ericsson! “
Eu incomodei-me com este esquema silly? Naturalmente! Eu competi discreetly do quarto, realizando que eu tinha perdido já segundos preciosos em minha ligação, em funcionar past e então em fazer exame do elevador, e funcionando no assoalho do salão um abaixo… a primeira cabine de Hutchenson é errada… encontrou segundo… encontrou os povos…. e eu sou o número 4. Poço do Oh. Talvez amanhã dizem-me. Mas eu comecei a pouco vinil o saco alaranjado como um prêmio do runner-up. É isto o futuro de comunicações móveis? :)
Telecom Asien - är detta framtiden?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Förmiddag I här på Telecom Asien 2002, var hacket och jag talar på ungdomfora. Jag talade den Måndag, så I-förmiddagen precis i rummet här och att koppla av…, när min iPaq att sända ut en tonsignal med ett nytt SMS-meddelande (fick jag en ringaenhet för den). ”Komm snabbt till Hutchenson det telecom båset i Hall 1! De första tre roamersna, som visar detta meddelande, får en fri nokia-/ericssontelefonlur! ”
Besvärade jag med denna enfaldiga intrig? Naturligtvis! Jag raced discreetly från rummet som realiserar att jag hade redan borttappadt dyrbart understöder på min bly- rinnande förflutna och därefter att ta hissen, och spring in i korridoren en däckar nedanfört…, det första Hutchenson båset är det fla… grundar understödja en…, grunda folket…., och I-förmiddagen numrerar 4. Oh-brunn. Kanske i morgon berättar de mig. Men jag fick en vinylapelsin hänger lös lite som en runner-uppris. Är detta framtiden av mobila kommunikationer? :)
Telecom Азия - это будущее?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я нахожусь здесь на Telecom Азии 2002, где забоина и я говорим на форуме молодости. Я поговорил понедельник, поэтому я справедлив в комнате здесь, ослабляющ… когда мое iPaq beeps с новым сообщением SMS (я получил модуль телефона для его). «Придите быстро к будочке Hutchenson telecom в Hall 1! Первые 3 roamers показывают это сообщение получают свободно handset nokia/ericsson! «
Я докучал с этой придурковатой схемой? Of course! Я небезрассудно участвовал в гонке от комнаты, осуществляя что я уже потерял драгоценные секунды на моем руководстве, бежать в прошлом и после этого принимать лифт, и в пол залы одного под… первая будочка Hutchenson неправильное одним… нашла второе одно… нашл людей…. и я буду 4. Добро Oh. Возможно завтра они скажут мне. Но я получил меньшему винилу померанцовый мешок как приз бегунка-вверх. Это будущее передвижных сообщений? :)
Is telecommunicatie Azië - dit de toekomst?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik ben hier bij Telecommunicatie Azië 2002, waar Inkeping en ik bij het Forum van de Jeugd spreek. Ik sprak Maandag, zodat ben ik hier enkel in de ruimte, ontspannend… wanneer mijn iPaqpiepers met een nieuw Sms- bericht (ik kreeg een telefoonmodule voor het). „Kom snel aan de Hutchenson telecommunicatiecabine in Zaal 1! Eerste drie roamers die dit bericht tonen krijgen vrije Nokia/ericsson een zaktelefoon! „
Hinderde ik met deze dwaze regeling? Natuurlijk! Ik rende discreet van de ruimte, realiserend dat ik reeds kostbare seconden op mijn lood dat had verloren, dat voorbij en dan de lift in werking stelt neemt, en in zaal één vloer in werking stelt hieronder… de eerste cabine Hutchenson is verkeerde… vond tweede één… vond de mensen…. en ik ben nummer 4. Oh goed. Misschien morgen vertellen zij me. Maar ik kreeg een weinig vinyl Oranje zak als agent-omhooggaande prijs. Is dit de toekomst van mobiele communicatiemiddelen? :)
آسيا [تلكم] - يكون هذا المستقبل?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا هنا في آسيا [تلكم] 2002, حيث شقّ وأنا يكون يتكلّم في الشباب ساحة. أنا تكلّمت يوم الإثنين, لذلك أنا صحيحة في الغرفة هنا, يسترخي… عندما يعطي [إيبق] ي مع جديدة [سمس] رسالة (أنا حصلت هاتف وحدة نمطيّة ل هو). "أتيت سريعا إلى [هوتشنسن] مقصورة [تلكم] في [هلّ] 1! يحصل الأولى ثلاثة [روأمرس] أنّ يبدي هذا رسالة حرّة [نوكي/ريكسّون] سمّاعة يد! "
أنا ازعج مع هذا خطة سخيفة? [أف كورس]! أنا برزانة تسابقت من الغرفة, يحقّق أنّ خسر أنا تلقّى سابقا ثمينة ثانية على رصاصي, يركض مارّا ب وبعد ذلك يأخذ المصعد, ويركض داخل القاعة واحدة أرضية تحت… أولى [هوتشنسن] مقصورة الخاطئة واحدة… أسّس الثاني واحدة… أسّس الالناس…. وأنا رقم 4. [أه] بئر. ربّما غدا يقولني هم. غير أنّ حصل أنا بعض فينيل حقيبة برتقاليّ ك [رونّر-وب] جائزة. يكون هذا المستقبل من اتّصالات متحرّكة? :)
You must be logged in to add tags.
i think you should run from the room screaming next time and so you will have frightened the other people and they will be too shocked to run themselves. :P
Our school used to have all these ads from some marketing company that was trying to recruit students "ADVERTISEMENTS ON YOUR CELL PHONE IN THE BATHROOM?" or something of the sort.
I used to think trade show free stuff was the best, then I realized I didn't really like any of the shirts, and carrying about 10 copies of different technology magazines can be bad for the back.
Is it a show on the new technologies that are coming out? I am very disappointed with the North American role out of new cell phone technologies.
I am verity interested in developing entertainment applications ie games and so on for cell phones, and maybe some neat other services. The idea with technologies like brew (which are basically a copy of the i-mode idea) are a start. But post-mortems from game developers say it is very hard to develop with.
I would like a more open form of developing and supplying games, however having it closed I can see has the advantages of quality assurance. But I do see a big opening (or an opening that is supposed to be there) for small teams of 2-3 developers making small cell phone games, and getting tens of thousands of $3 monthly subscribers (or more).
The average video game takes 1-2 years and $2-5million dollars to make, while a cell phone game can take 2-3months and ship. Also since the games are kind of archaic but do have internet capabilities, you can kind of take spin offs of old gameboy/nes games with these new multiplayer capabilities (or add-ons), or even from the old web/cgi scripted games.
Anyways give me an update on any new crazy stuff that is coming out.
available in: English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic 
Susheela
j