We made it! Jennifer and I arrived from WSIS at the YES Regional Forum, where I've just gone down and found Dumi, Fred, and Jose to say hi.
It was an exhausting trip -- flight to Frankfurt, train to Munich with two tight changes and a ton of bags, flight to Dubai, and then onto Hyderabad. There's nothing like arriving at 3 in the morning and then spending another hour and a half in the airport in immigration and customs lines -- but luckily after some sleep in Dubai it didn't exactly feel like that time!
I'm looking forward to enjoying some of the sessions during the next few days and meeting up with some of the YES Coordinators from around the world.
Ici à Hyderabad
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Nous l'avons fait ! Jennifer et moi sommes arrivés de WSIS au forum régional d'OUI, où je suis juste descendu et ai trouvé Dumi, Fred, et Jose pour dire salut.
C'était un voyage épuisant -- vol vers Francfort, train vers Munich avec deux changements serrés et une tonne de sacs, vol vers Dubaï, et puis sur Hyderabad. Il n'y a rien comme arriver à 3 le matin et puis dépenser une autre heure et une moitié dans l'aéroport dans des lignes d'immigration et de douane -- mais heureusement après que du sommeil à Dubaï qu'il ne s'est pas exactement senti comme ce temps !
J'attends avec intérêt d'apprécier certaines des sessions pendant les jours à venir et de rencontrer certains des coordonnateurs d'OUI de partout dans le monde.
Aquí en Hyderabad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¡Lo hicimos! Jennifer y yo llegamos de WSIS el foro regional del SÍ, adonde acabo de ir abajo y encontré a Dumi, a Fred, y a Jose para decir hola.
Era un viaje que agotaba -- vuelo a Francfort, tren a Munich con dos cambios apretados y una tonelada de bolsos, vuelo a Dubai, y entonces sobre Hyderabad. No hay nada como llegar 3 de la mañana y después pasar otra hora y una mitad en el aeropuerto en líneas de la inmigración y de los costumbres -- ¡pero afortunadamente después de que un cierto sueño en Dubai que no se sentía exactamente como ese tiempo!
Estoy mirando adelante a gozar de algunas de las sesiones durante los días próximos y a reunirse a algunos de los coordinadores del SÍ de alrededor del mundo.
Qui a Haidarabad
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Lo abbiamo fatto! Jennifer ed io sono arrivato da WSIS alla tribuna regionale di SÌ, in cui sono andato appena giù ed ho trovato Dumi, Fred e Jose per dire ciao.
Era un viaggio sfibrante -- volo a Francoforte, treno a Monaco di Baviera con due cambiamenti stretti e una tonnellata di sacchetti, volo a Doubai ed allora su Haidarabad. Ci è niente come arrivare a 3 di mattina ed allora spendere un'altra ora e una metà nell'aeroporto nelle linee di dogana e di immigrazione -- ma fortunatamente dopo che un certo sonno in Doubai che non ha ritenuto esattamente come quel tempo!
Sto aspettando con impazienza di godere alcune delle sessioni durante i prossimi giorni ed incontrarmi con alcuni dei coordinatori di SÌ intorno al mondo.
Hier in Hyderabad
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wir bildeten es! Jennifer und ich kamen von WSIS im YES regionalen Forum an, wohin ich gerade unten gegangen und Dumi, Fred und Jose fand bin, um zu sagen hallo.
Es war eine erschöpfende Reise -- Flug nach Frankfurt, Zug nach München mit zwei festen änderungen und eine Tonne Beutel, Flug nach Dubai und dann auf Hyderabad. Es gibt nichts wie bei 3 morgens ankommen und eine andere Stunde und eine Hälfte im Flughafen in den Immigration- und Gewohnheitslinien dann aufwenden -- aber glücklicherweise, nachdem etwas Schlaf in Dubai, das es nicht genau wie diese Zeit glaubte!
Ich freue, einige der Lernabschnitte zu genießen während der nächsten Tage und das Zusammentreffen einige der YES Koordinatoren um von der Welt.
Aqui em Hyderabad
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Nós fizemo-lo! Jennifer e eu chegamos de WSIS no Forum regional do YES, aonde eu fui apenas para baixo e encontrei Dumi, Fred, e Jose para dizer hi.
Era um desengate esgotando -- vôo a Francoforte, trem a Munich com duas mudanças apertadas e uma tonelada dos sacos, vôo a Dubai, e então em Hyderabad. Não há nada como chegar em 3 na manhã e então gastar uma outra hora e uma metade no aeroporto em linhas do immigration e dos costumes -- mas felizmente depois que algum sono em Dubai que não sentiu exatamente como esse tempo!
Eu estou olhando para a frente a apreciar algumas das sessões durante poucos dias seguintes e a encontrar-se alguns dos coordenadores do YES em torno do mundo.
Här i Hyderabad
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vi gjorde det! Jennifer och jag ankom från WSIS på det regionala fora för JAET, var jag har rättvist borta att besegra och grunda Dumi, Fred och Jose till något att säga hi.
Det var evakuera snubblar -- flyg till Frankfurt, drev till Munich med två åtsittande ändringar och en ton av hänger lös, flyg till Dubai och därefter på Hyderabad. Det finns ingenting något liknande som ankommer på 3 i morgonen, och därefter spendera en annan timme och en halva i flygplatsen i invandring och egenar fodrar -- men luckily, efter någon sömn i Dubai det inte exakt känselförnimmelsenågot liknande som tajmar!
Förmiddag som I framåtriktat ser till tycka om upp några av perioderna under de nästa få dagarna och möte med några av JAkoordinatorerna från runt om världen.
Здесь в Hyderabad
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Мы сделали его! Дженнифер и я приехали от WSIS в форум УТВЕРДИТЕЛЬНОГО ОТВЕТА регионарный, куда я как раз шел вниз и нашел Dumi, Фред, и Jose для того чтобы сказать hi.
Было выматываясь отключением -- полет к Frankfurt, поезду к Munich с 2 плотно изменениями и тонна мешков, полет к Дубай, и после этого на Hyderabad. Ничего как приезжать в 3 в утро и после этого тратить другой час с половиной в авиапорте в линиях иммиграции и таможен -- но удачливейше после того как некоторый сон в Дубай, котор он точно не чувствовал как то время!
Я смотрю вперед к наслаждаться некоторыми из встреч во время next few дней и meet up with некоторые из координаторов УТВЕРДИТЕЛЬНОГО ОТВЕТА from around the world.
Hier in Hyderabad
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Wij maakten het! Jennifer en ik kwam van WSIS aan bij het JA Regionale Forum, waar ik net en gevonden Dumi, Fred, en Jose ben gedaald te zeggen hallo.
Het was een uitputtende reis -- vlucht aan Frankfurt, trein aan München met twee strakke veranderingen en een ton zakken, vlucht aan Doubai, en dan op Hyderabad. Er zijn niets als het aankomen bij 3 in de ochtend en dan het doorbrengen van een ander uur en de helft in de luchthaven in immigratie en douanelijnen -- maar gelukkig na wat slaap in Doubai voelde het niet precies als die tijd!
Ik verheug me op het genieten van van enkele zittingen tijdens de volgende dagen en JA het stoten van op enkele Coördinatoren van rond de wereld.
هنا في حيدراباد
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نحن جعلنا هو! وصل [جنّيفر] وأنا من [وسس] في الموافقة ساحة إقليميّة, حيث أنا يتلقّى فقط أذهب إلى أسفل وأسّس [دومي], فريد, و [جوس] أن يقول مرحبا.
هو كان يستنزف رحلة -- رحلة إلى فرانكفورت, قافلة تموين إلى ميونيخ مع اثنان تغيرات مشدودة وطن الحقائب, رحلة إلى دبي, وبعد ذلك على حيدراباد. هناك لاشيء مثل يصل في 3 في الصباح وبعد ذلك ينفق آخر ساعة ونصف في المطار في هجرة وعادات خطوط -- غير أنّ لحسن الحظّ عقب بعض نوم في دبي هو لم تماما شعر مثل أنّ وقت!
أنا أنظر إلى الأمام إلى يستمتع بعض من الجلسات أثناء الأيام قادمة و [ميت وب ويث] بعض من الموافقة منسقات [فروم رووند ث وورلد].
You must be logged in to add tags.
wow mike...do you ever rest? well I guess thats not possible for such a person..wow from one summit to another huh? Dont know what to say...if I had half the energy you had, boy would I be different..
Great to know you made it and that all is looking good! I'm back in Europe! Enjoy Hyderabad and see you soon!
i dont want to rest. i want to be like him awww grrr:P
wow...just imagine how much better this world would be if we were all crazy like Mike? Mike you gotta spill your craziness secrets..
available in: English (original) | French | Spanish | Italian | German | Portuguese | Swedish | Russian | Dutch | Arabic 
Chiran
alberto
Ha Thi Lan Anh