We all know I'm a big fan of technologies and gadgets... so when I read last week in the New York Times that one of the more innovative genetic mapping companies (23andme) had reduced the price of its Genetic Mapping service (which many companies sell for up to $2-3,000) from $999 to only a few hundred dollars, I decided it was an amazing amount of information and education to be able to get access to for that amount, so I took the plunge and signed up.
A day later, FedEx delivered a Spit Kit to my house, which requires about 10 minutes of spitting into and mixing together with a solution, and your DNA sample is ready to send back! And off it went to Los Angeles, California to a laboratory today. Funny enough, the FedEx Pak they provide specifically says "do not send liquids" on it :)
So in 6-8 weeks, I'll know where my ancestors are from, whether I'm
genetically lactose intolerant, whether or not I love broccoli because I
can't taste the bitterness in it, and whether or not I'm a bit more likely than average to get certain diseases or be susceptible to certain conditions in my lifetime, along with dozens of other interesting facts. For less than the price of a university course in genetics, I can view and learn much of the world's most up-to-date knowledge on the relationships between genes and personal/medical conditions personalized to my specific genetic data. How cool is that?
You can make a case against "messing with your life" this way (I had an interesting discussion about this with someone just the other night), but I think that given the great power we have as humans to be intelligent and understand life in a way that no other species can, we then have a responsibility to use it to maximize the potential of our lives. Right? I guess it's also just a bit of an extra motivation knowing that you're slightly more at risk than average to do something about it! (from 1-2 times more or less likely than the generally population, in most cases)
I'll check back in with the results in a few months!
Obtenant mes gènes tracés…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
6
null
Consiguiendo mis genes traz…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Todos sabemos que soy un ventilador grande de tecnologías y adminículos… tan cuando leí la semana pasada en los tiempos de Nueva York que una de las compañías traz genéticas más innovadoras (23andme) había reducido el precio de su servicio traz genético (que muchas compañías venden para hasta $2-3.000) a partir del $999 solamente a algunos cientos dólares, decidía que era una cantidad asombrosa de información y de educación a poder conseguir el acceso para a esa cantidad, así que tomara la zambullida y firmado para arriba.
¡Un día más adelante, Fedex entregó un kit de la escupida a mi casa, en la cual requiere cerca de 10 minutos de escupir y de mezclarse junto con una solución, y su muestra de la DNA es lista enviar detrás! Y de él fue a Los Ángeles, California a un laboratorio hoy. Bastante divertido, Fedex Pak que proporcionan dice específicamente que “no envíe los líquidos” en él:)
Tan en 6-8 semanas, sabré de donde están mis antepasados, si soy
genético lactosa intolerante, si o no amo el bróculi porque I
no puede probar la amargura en ella, y si o no soy un pedacito más que es probable que que promedio conseguir ciertas enfermedades o sea susceptible a ciertas condiciones en mi curso de la vida, junto con docenas de otros hechos interesantes. Para menos que el precio de un curso de la universidad en genética, puedo ver y aprender mucho del conocimiento más actualizado del mundo en las relaciones entre los genes y las condiciones personales/médicas personalizado a mis datos genéticos específicos. ¿Cómo fresco está eso?
Usted puede hacer un caso en contra de “ensuciar con su vida” esta manera (tenía una discusión interesante sobre esto con alguien apenas la otra noche), pero pienso que dado la gran energía nos tenga como seres humanos a ser inteligentes y para entender vida de una manera que ninguna otra poder de la especie, nosotros entonces tenga una responsabilidad de utilizarla para maximizar el potencial de nuestras vidas. ¿La derecha? ¡Conjeturo que es también justo un poco una motivación adicional que sabe que usted está levemente más a riesgo que el promedio para hacer algo sobre él! ¡(a partir de la 1-2 mide el tiempo más o menos probablemente que en general la población, en la mayoría de los casos)
comprobaré detrás adentro con los resultados en algunos meses!
Ottenendo i miei geni ha tracciato…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tutti sappiamo che sono un ventilatore grande delle tecnologie e dispositivi… così quando ho letto l'ultima settimana nei tempi de New York che una delle aziende di tracciato genetiche più innovarici (23andme) aveva ridotto il prezzo del relativo servizio di tracciato genetico (che molte aziende vendono per fino a $2-3.000) da $999 soltanto ad alcuni cento dollari, ho deciso che era una quantità stupefacente di informazioni e di formazione da potere da ottenere l'accesso per a quell'importo, in modo da ho preso l'immersione e firmato in su.
Un giorno più successivamente, Fedex ha trasportato un corredo dello sputo alla mia casa, in cui richiede circa 10 minuti di spitting e di miscelazione insieme ad una soluzione ed il vostro campione del DNA è aspetta per trasmettere indietro! E fuori di esso è andato oggi a Los Angeles, la California ad un laboratorio. Abbastanza divertente, Fedex Pak forniscono specificamente dice che “gli non trasmetta i liquidi„:)
Così in 6-8 settimane, che saprò da dove i miei antenati provengono, se sono
geneticamente intollerante al lattosio, se o non amo il broccolo perché I
non può assagiarle l'amarezzae se o non sono una punta più probabile della media ottenere determinate malattie o essere suscettibile di determinati termini nel mio corso della vita, con le dozzine di altri fatti interessanti. Per di meno che il prezzo di un corso dell'università nella genetica, posso osservare ed imparare gran parte della conoscenza più aggiornata del mondo sui rapporti fra i geni e circostanze personali/mediche resi personali ai miei dati genetici specifici. Quanto freddo è quello?
Potete fare un argomento contro “scompigliare con la vostra vita„ questo senso (ho avuto una discussione interessante circa questo con qualcuno appena l'altra notte), ma penso che conferito all'alimentazione grande noi abbia come esseri umani per essere intelligenti e capire la vita in un senso che nessuna altra latta di specie, noi allora ha una responsabilità di usarla per elevare il potenziale delle nostre vite. Destra? Indovino che è inoltre giusto un po'di una motivazione supplementare che sa che siete un po'più al rischio che la media per fargli qualcosa! (da 1-2 cronometra di più o meno probabilmente che la popolazione in genere, nella maggior parte dei casi)
controllerò indietro dentro con i risultati in alcuni mesi!
Meine Gene erhalten, bildete… ab
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Alle wir wissen, daß ich bin ein grosser Ventilator von Technologien und Geräte… so, als ich letzte Woche in den New York Zeiten las, daß eine der erfinderischeren genetischen abbildenfirmen (23andme) den Preis seines genetischen abbildenservices (den viele Firmen für bis $2-3.000 verkaufen), von $999 auf nur einigen hundert Dollar verringert hatte, entschied ich, daß es eine erstaunliche Menge Informationen war und Ausbildung Zugang zu für dieser Menge erhält, also ich den Kopfsprung nahm und oben unterzeichne.
Ein Tag später, lieferte Fedex einen Spit-Installationssatz an mein Haus, das ungefähr 10 Minuten des Spuckens in und des Mischens zusammen mit einer Lösung erfordert, und Ihre DNA Probe ist bereit, zurückzuschicken! Und weg von es ging nach Los Angeles, Kalifornien zu einem Labor heute. Lustig genug, sagt Fedex Pak, das sie zur Verfügung stellen, spezifisch, daß „nicht Flüssigkeiten“ auf ihm: senden Sie)
So in 6-8 Wochen, weiß ich, wo meine Vorfahren von sind, ob ich bin
genetisch laktoseunverträglich, ob oder nicht ich Brokkoli weil I liebe
kann nicht die Bitterkeit in ihr schmeckenund ob oder nicht ich eine Spitze bin, die wahrscheinlicher als Durchschnitt ist, bestimmte Krankheiten oder empfindlilch zu sein gegen bestimmte Bedingungen in meiner Lebenszeit zu erhalten, zusammen mit Dutzenden anderer interessanter Tatsachen. Für kleiner als der Preis eines Universitätskurses in der Genetik, kann ich viel des aktuellsten Wissens der Welt auf den Verhältnissen zwischen Genen und den persönlichen/medizinischen Bedingungen personifiziert zu meinen spezifischen genetischen Daten ansehen und erlernen. Ist das wie kühl?
Sie können ein Argument gegen „das Verwirren mit Ihrem Leben“ von auf diese Weise (ich hatte eine interessante Diskussion über dieses mit jemand gerade die andere Nacht), bilden, aber ich denke, daß der großen Energie uns gegeben als Menschen haben Sie, zum intelligent zu sein und des Lebens in einer Weise zu verstehen, der keine andere Sortedose, wir dann eine Verantwortlichkeit haben, sie zu verwenden, um das Potential unserer Leben zu maximieren. Recht? Ich schätze, daß es auch ein wenig ein Extrabeweggrund gerecht ist, der weiß, daß Sie etwas mehr an der Gefahr als der Durchschnitt sind, zum etwas über es zu tun! (von 1-2 setzt mehr oder weniger wahrscheinlich als die im Allgemeinen Bevölkerung, in den meisten Fällen) Zeit fest,
überprüfe ich zurück innen mit den Resultaten in einigen Monaten!
Começando meus genes traçados…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Nós todos sabemos que eu sou um ventilador grande das tecnologias e dispositivos… assim quando eu li a última semana nos tempos de New York que uma das companhias traçando genetic mais inovativas (23andme) tinha reduzido o preço de seu serviço traçando Genetic (que muitas companhias vendem para até $2-3.000) de $999 somente a alguns cem dólares, eu decidi-me que era uma quantidade de informação surpreendente e a instrução começa o acesso para a essa quantidade, assim que eu fiz exame do mergulho e assino acima.
Um dia mais tarde, Fedex entregou um jogo do cuspo a minha casa, em que requer aproximadamente 10 minutos de cuspir e de misturar junto com uma solução, e sua amostra do DNA está pronta para emitir para trás! E fora dele foi a Los Angeles, Califórnia a um laboratório hoje. Engraçado bastante, Fedex Pak que fornecem diz especificamente que “não emita líquidos” nele:)
Assim em 6-8 semanas, eu saberei de onde meus antepassados são, se eu sou
genetically lactose intolerant, se ou não eu amo bróculos porque I
não pode provar o bitterness nele, e se ou não eu sou um bocado mais provável do que a média começar determinadas doenças ou ser suscetível a determinadas condições em minha vida, junto com dúzias de outros fatos interessantes. Para menos do que o preço de um curso da universidade no genetics, eu posso ver e aprender muito do conhecimento o mais moderno do mundo nos relacionamentos entre genes e circunstâncias pessoais/médicas personalizado a meus dados genetic específicos. Como fresco está isso?
Você pode fazer um argumento de encontro a “messing com sua vida” esta maneira (eu tive uma discussão interessante sobre este com alguém apenas a outra noite), mas eu penso de que dado o poder grande nos tenha como os seres humanos a ser inteligentes e compreender a vida em uma maneira que nenhuma outra lata da espécie, nós tenha então uma responsabilidade a usar maximize o potencial de nossas vidas. Direita? Eu suponho que é também justo um pouco um motivation extra que sabe que você é ligeiramente mais em risco do que a média para fazer algo sobre ele! (de 1-2 cronometra mais ou mais menos provavelmente do que geralmente a população, em a maioria de casos)
eu verificarei para trás dentro com os resultados em alguns meses!
Få min gener kartlade…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Alla vi vet att I-förmiddagen ett stort fläktar av teknologier och grejer…, , då så jag läste den sist veckan i New York Times att ett av de mer innovativa genetiska kartlägga företagen (23andme) hade förminskat prissätta av dess genetiska kartlägga som var tjänste- (som många företag säljer för upp till $2-3.000) från $999 till endast några hundra dollar, avgjorde jag att det var ett fantastiskt belopp av information och utbildning får tar fram till för det belopp, så jag tog dykningen och som undertecknade upp.
En dag levererade mer sistnämnd, Fedex en spottasats till mitt hus, som kräver omkring 10 noterar av att spotta in i och blandning samman med en lösning, och din DNA tar prov är ordnar till för att överföra tillbaka! Och av det gick till Los Angeles, Kalifornien till ett laboratorium i dag. Roligt nog, Fedex Pak ger de specifikt något att säga ”överför inte flytande” på den:),
Så i 6-8 veckor, ska jag vet, var min förfäder är från, huruvida I-förmiddagen
genetiskt intolerant lactose, huruvida eller älskar inte jag broccoli därför att I
kan inte smaka bitterheten i den, och huruvida eller inte I-förmiddag a bet troligen, än genomsnittet som får bestämda sjukdomar eller som är känsligt till bestämt, villkorar i min livstid, tillsammans med dussintals andra intressant fakta. För mindre än prissätta av en universitetar jaga i genetik, kan jag beskåda, och att lära mycket av världens aktuellaste kunskap på förhållandena mellan gener och personligt/läkarundersökningen villkorar personifierat till min specifika genetiska data. Hur kyla är det?
Du kan göra ett fall mot ”röra med ditt liv” hitåt (jag hade en intressant diskussion härom med någon precis den annan natten), bara I-funderare som givet stormakten oss ha som människor som är intelligent och som långt förstår liv i att ingen annan art can, oss har därefter ett ansvar att använda det för att maximera det potentiellt av våra liv. Högert? Jag gissar det är också rättvist lite en extra motivation som vet att du är litet mer på riskerar än genomsnitt för att göra något om den! (från 1-2 tajmar mer eller mindre troligen än allmänt befolkningen, ofta),
ska jag kontrollbaksida in med resultaten i några månader!
Получающ мои гены составил карту…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Мы все знаем я будет большим вентилятором технологий и устройствами… так когда я прочитал последнюю неделю в Нью-Йорк Таймс что одна из более новаторских генетических составляя карту компаний (23andme) уменьшило цену своего генетического составляя карту обслуживания (много компаний продают для up to $2-3.000) от $999 к только немного 100 долларов, я решил было amazing количеством информации и образование получило доступ к для тому количеству, поэтому я принял погружение и подписанный вверх.
День более поздно, FedEx поставило набор вертела к моей дому, которую требует около 10 MINUT плевать в и смешивать совместно с разрешением, и ваш образец ДНАА готов послать назад! И с его пошл к Лос-Анджелес, California к лаборатории сегодня. Funny достаточно, FedEx Pak, котор они обеспечивают специфически говорит «не пошлите жидкости» на ем:)
Так в 6-8 неделях, я знаю где мои родоначальницы от, ли я
genetically лактоза нетолерантная, люблю ли или не я broccoli потому что I
не смогите пробовать озлобление в ем, и буду ли или не я битом более правоподобным чем средним для того чтобы получить некоторые заболевания или быть susceptible к некоторым условиям в моей продолжительности жизни, вместе с дюжинами других интересных фактов. Для чем цена курса университета в генетике, персонализированный я могу осмотреть и выучить много из знания мира самого последнего на отношениях между генами и личными/медицинскими условиями к моим специфически генетическим данным. Как холодно то?
Вы можете сделать аргументы против «messing с вашей жизнью» эта дорога (я имел интересное обсуждение о этом с кто-то как раз другая ноча), но я думаю что дали великой державе нас имейте как люди, котор нужно быть толковейше и понимать жизнь в дороге которой никакая другая чонсервная банка вида, мы после этого не имеет ответственность использовать ее для того чтобы увеличить потенциал наших жизней. Право? Я угадываю он также справедлив немного экстренная мотивировка зная что вы небольш более в опасности чем средний для того чтобы сделать что-то о ем! (от 1-2 приурочивает больше или более менее вероятн чем основное население, in most cases)
я проверю назад внутри с результатами в немного месяцев!
Krijgend mijn genen in kaart gebracht…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Wij allen weten ik een grote ventilator van technologieën en gadgets… ben zo toen ik in de New York Times las vorige week dat één van de meer innovatieve genetische afbeeldingsbedrijven (23andme) de prijs van zijn Genetische dienst had verminderd van de Afbeelding (die vele bedrijven voor maximaal $2-3.000) verkopen van $999 aan slechts een paar honderd dollars, besliste ik het een verbazende hoeveelheid informatie en onderwijs toegang was kunnen krijgen tot voor dat bedrag, zodat nam ik de duik en ondertekende omhoog.
Een later dag, leverde Fedex een Uitrusting van het Spit aan mijn huis, dat ongeveer 10 minuten van zich spuwen in en het mengen samen met een oplossing vereist, en uw steekproef van DNA is klaar terug te verzenden! En van het ging naar Los Angeles, Californië vandaag aan een laboratorium. Grappig genoeg, Fedex Pak die zij specifiek hebben verstrekt zegt „verzend geen vloeistoffen“ op het:)
Zo in 6-8 weken, zal ik weten waar mijn voorvaderen van zijn, of ik ben
genetisch onverdraagzame lactose, al dan niet ik van broccoli omdat I houd
kan niet de bitterheid daarin proeven_, en al dan niet ik een beetje meer waarschijnlijk dan gemiddeld te krijgen bepaald ziekte of vatbaar aan bepaald voorwaarde in mijn leven, samen met dozens van ander interessant feit. Voor minder dan de prijs van een universitaire cursus in genetica, kan ik veel van de meest bijgewerkte kennis van de wereld op het verband tussen genen en persoonlijke/medische voorwaarden bekijken en leren gepersonaliseerd aan mijn specifieke genetische gegevens. Hoe koel is dat?
U kunt een geval tegen „het knoeien van met uw leven“ maken deze manier (ik had een interessante bespreking over dit met iemand enkel de andere nacht), maar ik denk dat gegeven de grote macht die wij als mensen hebben gehad intelligent te zijn en het leven op een bepaalde manier te begrijpen dat geen andere soorten kunnen, hebben wij dan een verantwoordelijkheid om het te gebruiken om het potentieel van ons leven te maximaliseren. Recht? Ik veronderstel het ook enkel een weinig een extra motivatie wetend is dat u lichtjes meer dan gemiddeld in gevaar bent om iets over het te doen! (van 1-2 keer min of meer waarschijnlijk dan de over het algemeen bevolking, in de meeste gevallen)
ik binnen met de resultaten in een paar maanden comprobar!
يحصل مورثاتي يخطّط…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نحن كلّ نعرف أنا مروحة كبيرة تكنولوجيا وأدوات… هكذا عندما قرأ أنا أسبوع متأخّرة في نيويورك أوقات أنّ واحدة من الأكثر إبداعيّة وراثيّة يخطّط شركات ([23ندم]) كان قد قلّل السعر من ه وراثيّة يخطّط خدمة (أيّ كثير شركات يبيعون ل [أوب تو] $2-3,000) من $999 إلى فقط [ا فو] مئة دولارات, أنا قرّرت هو كان مبلغة مدهشة من معلومة وتربية أن يكون يمكن أن يحصل منفذة إلى ل أنّ مبلغة, لذلك أنا أخذت التغطيس ويقع فوق.
يوم فيما بعد, سلّم [فدإكس] بصاق عدة إلى منزلي, أيّ يتطلّب حوالي 10 دقائق من يبصق داخل ويمزج مع حل, وك [دنا] عينة يتأهّب أن يرسل إلى الخلف! ذهب ومن هو إلى [لوس نجلس], كاليفورنيا إلى مختبرة اليوم. مضحكة بكفاية, يقول [فدإكس] [بك] هم يزوّدون خصوصا "لا يرسل سوائل" على هو:)
هكذا في 6-8 أسابيع, سيعرف أنا حيث أسلافي يكونون من, ما إذا أنا وراثيّا [لكتوس ينتولرنت], ما إذا أو لا يحبّ أنا قرنبيط لأنّ أنا يستطيع لا يذوق المرارة في هو, وما إذا أو لا أنا لقمة أكثر مرجّحة من معدل أن يحصل أمراض مؤكّدة أو كنت حسّاسة إلى شروط مؤكّدة في متوسّط عمري, مع دزينات من أخرى حقائق ممتعة. ل بعض من السعر من جامعة مسلك في علم وراثة, أنا يستطيع شاهدت وعلمت كثير من العالم معرفة [أوب-تو-دت] أكثر على العلاقات بين مورثات وشخصيّة/شروط طبيّة يشخّص إلى معطياتي خاصّة وراثيّة. كيف باردة يكون أنّ?
أنت يستطيع جعلت حالة ضدّ "يبعثر مع حياتك" هذا طريق (تلقّى أنا نقاشة ممتعة حول هذا مع أحد ما فقط الأخرى ليلة), غير أنّ أنا أفكّر أنّ يعطي القوة عظيمة نحن تلقّيت كأناس أن يكون ذكيّة وفهمت حياة في طريق أنّ ما من أخرى نوع علبة, نحن بعد ذلك يتلقّى مسؤولية أن يستعمل هو أن يزيد الإحتمال من حيواتنا. حق? أنا أخمّن هو أيضا صحيحة [ا بيت وف] تحريض إضافيّة يعرف أنّ أنت قليلا أكثر في خطر من معدل أن يتمّ شيء حول هو! يوقّت (من 1-2 أكثر أو أقلّ محتمل من ال [جنرلّي بوبولأيشن], [إين موست كسس])
أنا سأفحص إلى الخلف داخل مع النتيجات في [ا فو] شهور!
I'm very serious about it myself, and I think any car company not investing heavily in environmentally responsible technology is being incredibly short-sighted. Look at the combination of these news bits:
In Fortune this week:
In an industry where others are sputtering, Toyota is a juggernaut. It is producing nearly 50 percent more cars than in 2001 and this year it will almost certainly pass General Motors to become the world's largest auto company.
Toyota (Research) alone earned more than all the rest of the world's 12 largest auto manufacturers combined -- $11.4 billion. And it is pioneering a new technology for the 21st century that will shrink gasoline consumption and limit greenhouse gases.
And this from Auto Spectator:
Billboard tracks gasoline saved by Toyota hybrids: 100,000,000+ gallons
Toyota estimates that drivers of Toyota and Lexus hybrids have saved more than 110,000,000 gallons of gasoline as of January 31, 2006. An electronic billboard counter alongside the 405 Freeway in El Segundo, California updates the running total every four seconds. Toyota and Lexus hybrid drivers have also avoided emitting an estimated 900,000 metric tons of carbon dioxide and more than 3,000,000 pounds of smog-forming gases.
--------------------------------
You know, I'm pretty disappointed in Nissan... the car company I've supported to date. According to Fortune, Carlos Ghosn, CEO of Japanese rival Nissan, likes to poke fun at Toyota's supposed social responsibility. "Some of our competitors say they are doing things for the benefit of humanity," he says. "Well, we are in a business, and the company has a mission of creating value."
Value for who? For what? Shareholders? How about value for humanity! In the future companies will increasingly be judged by the value they contribute back to the world, not only the value of their products to consumers.
Why not start now? Kudos to Toyota for their success, they deserve it for being amongst the first to take many big steps in the right direction. Now it's up to everyone else to catch up, or fall behind.
Who can disagree with this copy from Toyota's site - and I wouldn't usually quote advertising:
"Life is full of truths. That cleaner air is better for all of us. That more power from less gas is smarter. That looking after our planet is not just a choice, it's a necessity."
Ferez-vous votre première voiture/après voiture un hybride ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je suis très sérieux à son sujet moi-même, et je pense que n'importe quelle compagnie de voiture l'investissement fortement dans la technologie dans l'environnement responsable est incroyablement myope. Regardez la combinaison de ces peu de nouvelles :
Dans la fortune cette semaine :
Dans une industrie où d'autres pulvérisent, Toyota est un camion articulé. Il produit presque 50 pour cent de plus voitures qu'en 2001 et cette année il passera presque certainement General Motors pour aller bien à la plus grande compagnie automatique du monde.
Toyota (recherche) a seul gagné plus que 12 plus grands fabricants automatiques de tout reste du monde combinés -- $11.4 milliards. Et il fraye un chemin une nouvelle technologie pour le 21ème siècle qui rétrécira des gaz de serre chaude de consommation et de limite d'essence.
Et ceci du spectateur automatique :
Essence de voies de panneau-réclame sauvée par des hybrides de Toyota : 100.000.000+ les gallons
Toyota estime que les conducteurs des hybrides de Toyota et de Lexus ont sauvé plus de 110.000.000 gallons d'essence au 31 janvier 2006. Un info-panneau contre- à côté de l'autoroute 405 dans l'EL Segundo, la Californie met à jour le cumul toutes les quatre secondes. Les conducteurs hybrides de Toyota et de Lexus ont également évité d'émettre des 900.000 tonnes métriques environ d'anhydride carbonique et plus de 3.000.000 livres de gaz de brouillard-formation.
--------------------------------
Vous savez, je suis assez déçu dans Nissan… la compagnie de voiture que j'ai soutenue jusqu'ici. Selon la fortune, Carlos Ghosn, PRÉSIDENT de Nissan rival japonais, aime pousser l'amusement à la responsabilité sociale supposée de Toyota. « Certains de nos concurrents disent qu'ils font des choses au profit de l'humanité, » il dit. « Bien, nous sommes dans des affaires, et la compagnie a une mission de créer la valeur. »
Valeur pour qui ? Pour ce qui ? Actionnaires ? Que diriez-vous de la valeur pour l'humanité ! À l'avenir des compagnies seront de plus en plus jugées par la valeur qu'elles contribuent de nouveau au monde, non seulement la valeur de leurs produits aux consommateurs.
Pourquoi pas début maintenant ? Kudos à Toyota pour leur succès, ils le méritent pour devoir parmi le premier prendre beaucoup de grandes mesures dans la bonne direction. Maintenant il est jusqu'à chacun autrement à se rattraper, ou tombez derrière.
Qui peut être en désaccord avec cette copie de l'emplacement de Toyota - et de moi ne citerait pas habituellement la publicité :
La « vie est pleine des vérités. Qu'un air plus propre est meilleur pour tous les nous. Que plus de puissance de moins de gaz est plus futée. Que s'occuper de notre planète n'est pas simplement un choix, il est une nécessité. «
¿Usted hará su primer coche/después el coche un híbrido?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Soy muy serio sobre él mismo, y pienso que cualquier compañía de coche la inversión pesadamente en tecnología ambientalmente responsable está siendo increíblemente miope. Mire la combinación de estos pedacitos de las noticias:
En fortuna esta semana:
En una industria donde otros están farfullando, Toyota es un monstruo destructor. Está produciendo casi 50 por ciento más coches que en 2001 y este año pasará casi ciertamente General Motors para sentir bien a la compañía auto más grande del mundo.
Toyota (investigación) solamente ganó más que 12 fabricantes auto más grandes de todo el resto del mundo combinados -- $11.4 mil millones. Y está iniciando una nueva tecnología para el siglo XXI que contraerá los gases del invernadero de la consumición y del límite de la gasolina.
Y esto de espectador auto:
Gasolina de las pistas de la cartelera ahorrada por los híbridos de Toyota: 100.000.000+ los galones
Toyota estiman que los conductores de los híbridos de Toyota y de Lexus han ahorrado más de 110.000.000 galones de gasolina en el día 31 de enero de 2006. Una cartelera electrónica contraria junto a la autopista sin peaje 405 en el EL Segundo, California pone al día el total corriente cada cuatro segundos. Los conductores híbridos de Toyota y de Lexus también han evitado de emitir 900.000 toneladas métricas estimadas de bióxido de carbono y más de 3.000.000 libras de gases de niebla con humo-formación.
--------------------------------
Usted sabe, estoy decepcionado bastante en Nissan… la compañía de coche que he apoyado hasta la fecha. Según fortuna, Carlos Ghosn, CEO de Nissan rival japonés, tiene gusto de empujar la diversión en la responsabilidad social supuesta de Toyota. “Algunos de nuestros competidores dicen que están haciendo cosas en.beneficio de humanidad,” él dice. “Bien, estamos en un negocio, y la compañía tiene una misión de crear valor. ¿”
Valor para quién? ¿Para qué? ¿Accionistas? ¡Cómo sobre el valor para la humanidad! En el futuro el valor que contribuyen de nuevo al mundo, no sólo el valor juzgarán a las compañías cada vez más de sus productos a los consumidores.
¿Por qué no comienzo ahora? Kudos a Toyota para su éxito, lo merecen para deber entre el primer tomar muchas medidas grandes en la dirección correcta. Ahora está hasta cada uno a coger para arriba, o caiga detrás.
Quién puede discrepar con esta copia del sitio de Toyota - y del mí no cotizaría generalmente la publicidad:
La “vida es llena de verdades. Que un aire más limpio es mejor para todos nosotros. Que más energía de menos gas es más elegante. Que ocuparse de nuestro planeta no es justo una opción, él es una necesidad. “
Farete il vostro primo automobile/dopo l'automobile un ibrido?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sono molto serio a questo proposito io stesso e penso che tutta l'azienda di automobile non investire pesante nella tecnologia in condizioni ambientali responsabile stia essendo incredibilmente miope. Guardi la combinazione di queste punte di notizie:
Nella fortuna questa settimana:
In un'industria dove altri stanno polverizzando, Toyota è un Jagannat. Sta producendo quasi 50 per cento più automobili che durante 2001 e questo anno quasi certamente passerà General Motors per stare bene alla più grande azienda auto del mondo.
Toyota (ricerca) da solo ha guadagnato più di 12 i più grandi fornitori auto di tutto il resto del mondo uniti -- $11.4 miliardo. E sta aprendo la strada ad una nuova tecnologia per il ventunesimo secolo che ristringerà i gas della serra del consumo e di limite della benzina.
E questo dallo Spectator auto:
Benzina delle piste del tabellone per le affissioni conservata dagli ibridi di Toyota: 100.000.000+ i galloni
Toyota valuta che i driver degli ibridi di Lexus e di Toyota hanno conservato più di 110.000.000 galloni di benzina al 31 gennaio 2006. Un tabellone per le affissioni elettronico contro accanto all'autostrada senza pedaggio 405 in EL Segundo, la California aggiorna il totale corrente ogni quattro secondi. I driver ibridi di Lexus e di Toyota inoltre hanno evitato di emettere lle 900.000 tonnellate metriche valutate di anidride carbonica e più di 3.000.000 libbre dei gas smog-formanti.
--------------------------------
Sapete, abbastanza sono deluso in Nissan… l'azienda che di automobile ho sostenuto fin qui. Secondo fortuna, Carlos Ghosn, CEO di Nissan rivale giapponese, gradisce colpire il divertimento alla responsabilità sociale supposta del Toyota. “Alcuni dei nostri competitori dicono che stanno facendo le cose a favore di umanità,„ dice. “Bene, siamo in un commercio e l'azienda ha una missione di generazione del valore. „
Valore per chi? Per che cosa? Azionisti? Come circa valore per umanità! In avvenire le aziende sempre più saranno giudicate dal valore che contribuiscono di nuovo al mondo, non solo il valore dei loro prodotti ai consumatori.
Perchè non inizio ora? Kudos a Toyota per il loro successo, lo meritano per dovere fra il primo prendere molte misure grandi nel giusto senso. Ora spetta a tutto altrimenti da aggiornare, o cada dietro.
Chi può non essere d'accordo con questa copia dal luogo del Toyota - e dall'io non citerebbe solitamente la pubblicità:
“La vita è piena delle verità. Che l'aria più pulita è migliore per tutti noi. Che più alimentazione da meno gas è più astuta. Che occuparsi del nostro pianeta non è giusta una scelta, esso è una necessità. “
Bilden Sie Ihr erstes Auto/zunächst Auto ein Mischling?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich bin über es selbst sehr ernst, und ich denke, daß jede mögliche Autofirma nicht in der umweltsmäßig verantwortlichen Technologie schwer investieren unglaublich kurzsichtig ist. Betrachten Sie die Kombination dieser Nachrichten Spitzen:
Im Vermögen diese Woche:
In einer Industrie, in der andere spritzen, ist Toyota ein Moloch. Es produziert fast 50 Prozent mehr Autos, als 2001 und dieses Jahr es fast zweifellos General Motors führt, um der größten Selbstfirma der Welt zu stehen.
Toyota (Forschung) erwarb alleine mehr als 12 größte kombinierte Selbsthersteller alles Restes der Welt -- $11.4 Milliarde. Und es geht mit einer neuen Technologie für das 21. Jahrhundert voran, das Benzinverbrauch und -begrenzung Gewächshausgase schrumpft.
Und dieses vom Selbstzuschauer:
Anschlagtafelschienen Benzin gespeichert durch Toyota Mischlinge: 100.000.000+ Gallonen
Toyota schätzt, daß Treiber Toyota und Lexus der Mischlinge mehr als 110.000.000 Gallonen Benzin am 31. Januar 2006 gespeichert haben. Eine elektronische Werbefläche, die neben der Autobahn 405 in EL Segundo Gegen ist, Kalifornien aktualisiert die laufende Gesamtmenge alle vier Sekunden. Toyota und Lexus hybride Treiber haben auch vermieden, geschätzten 900.000 metrischen Tonnen Kohlendioxyd auszustrahlen und mehr als 3.000.000 zerstößt von Smog-bildengasen.
--------------------------------
Sie wissen, bin ich enttäuscht recht in Nissan… die Autofirma, die ich mich bis jetzt gestützt habe. Entsprechend Vermögen mag Carlos Ghosn, CEO von japanischem rivalisierendem Nissan, Spaß an Toyotas gesollter Sozialverantwortlichkeit stoßen. „Einige unserer Konkurrenten sagen, daß sie Sachen zugunsten der Menschlichkeit tun,“ sagt er. „Gut, sind wir in einem Geschäft, und die Firma hat eine Mission des Verursachens des Wertes. “
Wert für wem? Für was? Aktionäre? Wie über Wert für Menschlichkeit! Zukünftig werden Firmen in zunehmendem Maße durch den Wert, den sie zurück zu der Welt beitragen, nicht nur der Wert von ihren Produkten zu den Verbrauchern beurteilt.
Warum nicht Anfang jetzt? Kudos zu Toyota für ihren Erfolg, verdienen sie ihn für Sollen unter dem ersten viele grosse Schritte in der rechten Richtung unternehmen. Jetzt ist es bis zu jeder, sonst, zum aufholen, oder fallen Sie nach.
Wer mit dieser Kopie vom Aufstellungsort Toyotas - und von mir anderer Meinung sein kann würde nicht normalerweise das Annoncieren veranschlagen:
„Das Leben ist von den Wahrheiten voll. Daß sauberere Luft für alle uns besser ist. Daß mehr Energie von weniger Gas intelligenter ist. Daß, um unseren Planeten sich zu kümmern nicht eine Wahl, es gerecht ist, ist eine Notwendigkeit. „
Você fará seu primeiro carro/em seguida carro um híbrido?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu sou muito sério sobre ele eu mesmo, e eu penso que toda a companhia de carro não investing pesadamente na tecnologia ambiental responsável está sendo incredibly short-sighted. Olhe a combinação destes bocados da notícia:
Na fortuna esta semana:
Em uma indústria onde outro sputtering, Toyota é um juggernaut. Está produzindo quase 50 por cento mais carros do que em 2001 e neste ano passará quase certamente General Motors para assentar bem companhia a maior do mundo na auto.
Toyota (pesquisa) ganhou sozinho mais do que todo o descanso fabricantes os maiores do mundo 12 dos auto combinados -- $11.4 bilhões. E está abrindo caminho uma tecnologia nova para o século XXI que encolherá gáses da estufa do consumo e do limite da gasolina.
E isto do auto espectador:
Gasolina das trilhas do Billboard conservada por híbrido de Toyota: 100.000.000+ os galões
Toyota estimam que os excitadores de híbrido de Toyota e de Lexus conservaram mais de 110.000.000 galões da gasolina até à data janeiro de 31, 2006. Um billboard eletrônico contrário ao lado do Freeway 405 no EL Segundo, Califórnia atualiza o total running cada quatro segundos. Os excitadores hybrid de Toyota e de Lexus evitaram também de emitir-se umas 900.000 toneladas métricas estimadas do dióxido de carbono e mais de 3.000.000 libras de gáses smog-dando forma.
--------------------------------
Você sabe, eu sou decepcionado consideravelmente em Nissan… a companhia que de carro eu suportei para datar. De acordo com a fortuna, Carlos Ghosn, CEO de Nissan rival japonês, gosta de picar o divertimento na responsabilidade social suposta de Toyota. “Alguns de nossos concorrentes dizem que estão fazendo coisas para o benefício do humanity,” diz. “Bem, nós estamos em um negócio, e a companhia tem uma missão de criar o valor. ”
Valor para quem? Para que? Accionistas? Como sobre o valor para o humanity! As companhias serão julgadas no futuro cada vez mais pelo valor que contribuem para trás ao mundo, não somente o valor de seus produtos aos consumidores.
Por que não começo agora? Kudos a Toyota para seu sucesso, merecem-no para dever amongst o primeiro fazer exame no sentido correto de muitas etapas grandes. Agora é até todos mais a travar acima, ou caia atrás.
Quem pode discordar com esta cópia do local de Toyota - e do mim não citaria geralmente anunciar:
A “vida está cheia das verdades. Que um ar mais limpo é melhor para todos nós. Que mais poder de menos gás é mais esperto. Que olhando depois que nosso planeta não é justo uma escolha, é uma necessidade. “
Ska dig gör din första bil/därefter bilen ett hybrid-?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Förmiddag som I mycket är allvarlig om det jag själv och I-funderare något bilföretag som inte tungt investerar i ansvarigteknologi, är miljömässigt incredibly kortsynta. Se kombinationen av dessa nyheternabitar:
I förmögenhet denna vecka:
I en bransch, var andra fräser, är Toyota en juggernaut. Det producerar nästan 50 procent mer bilar, än i 2001 och detta år det ska passerar nästan bestämt General Motors för att bli världens största auto företag.
Toyota (forskning) tjänade bara mer, än alla vila av kombinerade världens 12 största auto producenter -- $11.4 miljard. Och det bana väg för en ny teknik för det 21st århundradet som ska hjärnskrynklarebensinförbrukning och begränsar växthuset gasar.
Och detta från Auto åskådare:
Affischtavlan spårar bensin sparad av Toyota bland: Toyota för gal.
100.000.000+ bedömningar att chaufförer av Toyota och Lexus bland har sparat mer än 110.000.000 gal. av bensin som av Januari 31, 2006. En elektronisk affischtavla kontrar tillsammans med motorvägen 405 i El Segundo, Kalifornien uppdateringar springslutsumman som varje fyra understöder. Toyota och Lexus har hybrid- chaufförer också undvikit utsändande beräknade 900.000 metertons av koldioxid, och mer än 3.000.000 dunkar av smog-att bilda gasar.
--------------------------------
Du vet, nätt besviket för I-förmiddag i Nissan…, bilföretaget som jag har stöttat hitintills. Enligt förmögenhet Carlos Ghosn, VD av japanrivalen Nissan, något liknande som petar gyckel på Toyota förment sociala ansvar. ”Någon av vår konkurrentnågot att säga gör de saker för gynna av mänsklighet,” honom något att säga. ”Väl, är vi i en affär, och företaget har en beskickning av att skapa värdera. ”
Värdera för vem? För vad? Shareholders? Hur värdera omkring för mänsklighet! I framtidsföretagen som mer och mer ska, bedömas av värdera som de bidrar tillbaka till världen, inte endast värdera av deras produkter till konsumenter.
Why inte start nu? Äran till Toyota för deras framgång, förtjänar de den för att skola amongst första ta många stora kliver i rätt riktning. Nu är det upp till alla annars som ska fångas upp eller nedgången bakom.
Kopiera från Toyota plats - vem kan ogilla med detta, och jag skulle inte vanligt citationsteckenannonsering:
”Är liv fullt av sanningar. Den mer ren luftar är bättre för allihop. Gasa är mer smart, att mer driver från mindre. Att se, efter vårt planet inte har varit rättvist ett primat, det är en nödvändighet. ”,
Вы сделаете ваш первый автомобиль/затем автомобиль гибрид?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я себя очень серьезен о ем, и я думаю любая компания автомобиля не инвестировать тяжело в относящи к окружающей среде ответственной технологии неимоверно недальновиден. Посмотрите комбинацию этих битов новостей:
В удаче эта неделя:
В индустрии где другие sputtering, Toyota будет juggernaut. Оно производит почти 50 процентов больше автомобилей чем в 2001 и этот год оно почти некоторо пройдет Дженерал Моторз для того чтобы пойти компанией мира самой большой автоматической.
Toyota (исследование) самостоятельно заработало больше чем 12 самых больших автоматических совмещенного изготовления всего rest of the world -- $11.4 миллиарда. И оно pioneering новыа виды технологии на 2його столетие сожмет газы парника потребления и предела газолина.
И это от автоматического зрителя:
Газолин следов Billboard сохраненный гибридами Toyota: 100.000.000+ галлоны
Toyota оценивают что водители гибридов Toyota и Lexus сохраняли больше чем 110.000.000 галлонов газолина 31-ого января 2006. Электронный billboard встречный наряду с Freeway 405 в El Segundo, California уточняет идущий итог каждые 4 секунды. Водители Toyota и Lexus гибридные также избегали испустить оцененные 900.000 метрических тонн двуокиси углерода и больше чем 3.000.000 фунтов смог-формируя газов.
--------------------------------
Вы знаете, я довольно разочарован в Nissan… компания автомобиля, котор я поддерживал to date. Согласно удаче, Карлос Ghosn, CEO японских соперничающих Nissan, любит засунуть потеху на ответственности Toyota предположенной социальной. «Некоторые из наших конкурентов говорят они делает вещи for the benefit of гуманность,» он говорит. «Наилучшим образом, мы находимся в деле, и компания имеет полет создавать значение. »
Значение для? Для? Акционеры? Как о значении для гуманности! In the future компании все больше и больше будут рассужены значением, котор они способствуют back to мир, not only значением их продуктов к едокам.
Почему не старт теперь? Kudos к Toyota для их успеха, они заслуживают его для быть amongst первое предпринять много больших в правом направлении. Теперь оно до каждого еще, котор нужно уловить вверх, или упадите позади.
Может противоречить с этим экземпляром от места Toyota - и меня обычно не закавычил рекламировать:
«Жизнь полна правд. Что более чистый воздух более лучший для all of us. Что больше силы от меньше газа более франтовск. Что look after наша планета не справедлив выбор, оно будет необходимостью. «
Zult u uw eerste auto/daarna auto een hybride maken?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik ben zeer ernstig over het zelf, en ik denk om het even welk autobedrijf dat niet zwaar in ecologisch verantwoordelijke technologie investeert ongelooflijk kortzichtig is. Bekijk de combinatie deze nieuwsbeetjes:
In Fortuin deze week:
In de industrie waar anderen sputteren, is Toyota een wegkolos. Het veroorzaakt bijna 50 percenten meer auto's dan in 2001 en dit jaar zal het bijna zeker General Motors om het grootste autobedrijf van de wereld overgaan te worden.
Toyota (Onderzoek) verdiende alleen meer dan al rest 12 grootste auto gecombineerde fabrikanten van de wereld -- $11.4 miljard. En het bereidt een nieuwe technologie voor de 21ste eeuw de weg die benzineconsumptie zal krimpen en broeikasgassen zal beperken.
En dit van AutoToeschouwer:
Het aanplakbord volgt benzine bewaard door de hybriden van Toyota: 100,000,000+ de gallons
Toyota schat dat de bestuurders van hybriden Toyota en Lexus meer dan 110.000.000 gallons benzine vanaf 31 Januari, 2006 hebben bewaard. Een elektronische aanplakbordteller naast Snelweg 405 in Gr Segundo, Californië werkt het lopende totaal bij om de vier seconden. Hebben de hybride bestuurders Toyota en Lexus ook vermeden uitzendend een geschatte 900.000 metrische ton kooldioxide en meer dan 3.000.000 ponden smog-vormende gassen.
U weet het, ben ik vrij teleurgesteld in Nissan… het autobedrijf dat ik tot op heden heb gesteund. Volgens Fortuin, houdt van Carlos Ghosn, CEO van Japans rivaliserend Nissan, pret bij de veronderstelde sociale verantwoordelijkheid van Toyota te porren. „Sommige van onze concurrenten zeggen zij dingen ten voordele van het mensdom doen,“ hij zegt. „Goed, zijn wij in zaken, en het bedrijf heeft een opdracht van het creëren van waarde. “
Waarde voor wie? Voor wat? Aandeelhouders? Hoe over waarde voor het mensdom! In de toekomst zullen de bedrijven meer en meer beoordeeld worden door de waarde die zij terug naar de wereld, niet alleen de waarde van hun producten tot consumenten hebben bijgedragen.
Waarom niet begin nu? Kudos aan Toyota voor hun succes, verdienen zij het voor het zijn onder de eerste om vele grote maatregelen in de juiste richting te treffen. Nu het anders aan iedereen is de achterstand in te lopen of, achterop te raken.
Who kan met dit exemplaar van de plaats van Toyota niet akkoord gaan - en ik zou gewoonlijk geen reclame citeren:
Het „leven is volledig van truths. Die schonere lucht is beter voor wij allemaal. Dat meer macht van minder gas slimmer is. Dat die voor onze planeet zorgt is niet alleen een keus, is het een noodzaak. „
أنت ستجعل سيارتك أولى/بعد ذلك سيارة هجين?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا جدّا جدّيّة حول هو بنفسي, ويفكّر أنا أيّ [كر كمبني] لا يستثمر بثقل في تكنولوجيا مسؤولة بيئويّا يكون بشكل لا يصدّق قصير النّظر. نظرت في الإدماج من هذا أخبار لقم:
في حظ هذا أسبوع:
في صناعة حيث أخرى يكون ينفث, تايوتا الطاغوت. هو ينتج تقريبا 50 نسبة مئويّة كثير سيارات من في 2001 وهذا سنة سيمرّ هو تقريبا بالتّأكيد [جنرل موتورس] أن يصبح العالم شركة كبيرة ذاتيّة.
كسب تايوتا (بحث) فحسب أكثر من [ألّ ث] [رست وف ث وورلد] 12 صاحب مصنع كبيرة ذاتيّة يضمّ -- $11.4 بليون. ويمهّد هو [نو تشنولوج] ل ال [21ست سنتثري] أنّ سيتقلّص بنزين إستهلاك وحد دفيئة غازات.
وهذا من مشاهدة ذاتيّة:
لوح إعلان آثار بنزين ينقذ بتايوتا مهاجنة: 100,000,000+ يقدّم جالونات
تايوتا أنّ سائقات من تايوتا و [لإكسوس] مهاجنة قد أنقذوا أكثر من 110,000,000 جالونات البنزين بدءا يناير - كانون الثّاني 31, 2006. يحدّث [إلكترونيك بيلّبوأرد] مضادّة إلى جانب ال 405 طريق سريعة في [إل] [سغندو], كاليفورنيا المجموعة جارية كلّ أربعة ثانية. تايوتا و [لإكسوس] يتفادى سائقات هجينية يتلقّى أيضا يصدر يقدّم 900,000 أطنان متريّة [كربون ديوإكسيد] وأكثر من 3,000,000 باوندات من [سموغ-فورمينغ] غازات.
--------------------------------
أنت تعرف, خيّبت أنا إلى حدّ ما في نيسّان… ال [كر كمبني] أنا قد ساندت [تو دت]. وفقا ل حظ, يحبّ كارلوس [غوسن], المدير التنفيذيّ من نيسّان يابانيّة منافسة, أن يدفع حالة لهو في تايوتا يفترض مسؤولية اجتماعيّة. "يقول بعض من منافساتنا هم يتمّون أشياء [فور ث بنفيت وف] إنسانية," هو يقول. "جيّدا, نحن في عمل, ويتلقّى الشركة مهمة من يخلق قيمة. "
قيمة ل الذي? ل ماذا? مساهمات? كيف حول قيمة لإنسانية! [إين ث فوتثر] سيقضي شركات بدرجة متزايدة كنت بالقيمة هم يسهمون [بك تو] العالم, ليس فحسب القيمة من منتوجاتهم إلى مستهلكات.
لماذا لا بداية الآن? [كودوس] إلى تايوتا لنجاحهم, يستحقّ هم هو ل يكون [أمونغست] الأولى أن يأخذ كثير [ستبس] كبيرة في ال يصحّ اتّجاه. سقطت الآن هو حتّى كلّ شخص وإلّا أن يمسك فوق, أو وراء.
اقتبس الذي يستطيع تعارضت مع هذا نسخة من تايوتا موقعة - وأنا لم عادة يعلن:
"حياة يشبع من حقائق. أنّ هواء نظيفة جيّدة ل كلّ من نا. أنّ كثير قوة من أقلّ غاز ذكيّة. أنّ ليس رعى كوكبنا صحيحة إختبار, هو حاجة. "
Toronto Hydro is running a brilliant campaign: they are giving away two free energy-saving bulbs to all Toronto residents to pick up at any Home Depot (
Details here). Over the life of the bulbs, they will save you over $50, but more importantly, they will reduce energy use by 75% assuming they replace normal bulbs.
I've been keen to buy energy saving bulbs over the last few years especially after seeing them even in much simpler residences in Ghana, which got me thinking... it is a higher up-front cost, but it's a good investment that pays off financially (they last 6-10 times as long for 2-3 times the price) and environmentally!
Isn't this such a brilliant initiative? I'm glad our power company (although deregulated) is thinking innovatively!
Did you know? According to the Clean Air Foundation (CAF) if every household and business in Toronto replaced just two bulbs, we could eliminate 17,667 tonnes of green house gas emissions annually.
Toronto te donnera $50 à l'énergie !
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'énergie hydraulique de Toronto court une campagne brillante : ils donnent loin deux ampoules économiseuses d'énergie libres à tous les résidants de Toronto pour reprendre à n'importe quel dépôt à la maison (
Détails ici). Au cours de la vie des ampoules, ils vous sauveront plus de $50, mais d'une manière primordiale, ils réduiront l'utilisation d'énergie de 75% supposant qu'ils remplacent les ampoules normales.
J'ai été vif pour acheter les ampoules économiseuses d'énergie au cours des dernières années particulièrement après les avoir vues même dans des résidences beaucoup plus simples au Ghana, qui m'a obtenu pensant… c'est un coût payé d'avance plus élevé, mais c'est un bon investissement qui paye au loin financièrement (ils durent 6-10 fois aussi longtemps pendant 2 ou 3 fois le prix) et ambiant !
N'est-elle pas une cette initiative si brillante ? Je suis heureux notre compagnie de puissance (bien que déréglé) pense innovatively !
Avez-vous su ? Selon la base propre d'air (CAF) si chaque ménage et affaires à Toronto remplaçaient juste deux ampoules, nous pourrions éliminer 17.667 tonnes d'émissions de gaz vertes de maison annuellement.
¡Toronto le dará $50 a la energía de ahorro!
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El Hydro de Toronto está funcionando una campaña brillante: están dando lejos dos bulbos ahorros de energía libres a todos los residentes de Toronto para tomar en cualquier depósito casero (
Detalles aquí). Sobre la vida de los bulbos, le ahorrarán sobre $50, pero más importantemente, reducirán uso de la energía por el 75% asumiendo que substituyen bulbos normales.
He sido afilado comprar bulbos ahorros de energía sobre los últimos años especialmente después de verlos incluso en residencias mucho más simples en Ghana, que me consiguió que pensaba… ¡es un coste up-front más alto, pero es una buena inversión que paga apagado financieramente (duran 6-10 veces tan de largo por 2-3 veces el precio) y ambientalmente!
¿No es una esta iniciativa tan brillante? ¡Estoy alegre nuestra compañía de la energía (aunque está desregularizado) estoy pensando innovatively!
¿Usted sabía? Según la fundación limpia del aire (CAF) si cada casa y negocio en Toronto substituyeron apenas dos bulbos, podríamos eliminar 17.667 toneladas de emisiones de gas verdes de la casa anualmente.
Toronto gli darà $50 ad energia risparma!
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il Hydro de Toronto sta facendo funzionare una campagna brillante: stanno dando via due lampadine economizzarici d'energia libere a tutti i residenti de Toronto per prendere a tutto il deposito domestico (
Particolari qui). Sopra la durata delle lampadine, li conserveranno oltre $50, ma d'importanza, ridurranno l'uso di energia del 75% presupponendo che sostituiscono le lampadine normali.
Sono stato acuto comprare le lampadine economizzarici d'energia nel corso di ultimi anni particolarmente dopo avere vistli anche in residenze molto più semplici nel Ghana, che lo ha ottenuto che penso… è un più alto costo up-front, ma è un buon investimento che paga fuori finanziariamente (durano lungamente 6-10 volte per 2-3 volte il prezzo) ed in condizioni ambientali!
Non è questa così iniziativa brillante? Sono felice la nostra azienda di alimentazione (anche se diregolarizzato) sto pensando innovatively!
Avete saputo? Secondo il fondamento pulito dell'aria (CAF) se ogni famiglia e commercio a Toronto sostituissero appena due lampadine, potremmo eliminare annualmente 17.667 tonnellate di emissioni di gas verdi della casa.
Toronto gibt Ihnen $50 zur Sicherungsenergie!
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Toronto Hydro läßt eine leuchtende Kampagne laufen: sie geben allen Toronto Bewohnern weg zwei freie energiesparende Birnen, um an jedem Hauptdepot aufzuheben (
Details hier). Über dem Leben der Birnen, speichern sie Sie über $50, aber wichtiger, verringern sie Energiegebrauch um 75%, annehmend, das sie normale Birnen ersetzen.
Ich bin scharf gewesen, energiesparende Birnen über den letzten Jahren zu kaufen, besonders nachdem ich sie sogar in den viel einfacheren Wohnsitzen in Ghana gesehen hatte, das erhielt mich denkend… es ist höhere up-front Kosten, aber es ist eine gute Investition, die weg finanziell (sie dauern 6-10mal so lang für 2-3mal der Preis) und umweltsmäßig zahlt!
Nicht ist diese solch eine leuchtende Initiative? Ich bin unsere Energie Firma (obgleich gestört) denke innovatively froh!
Wußten Sie? Entsprechend der sauberen Luft-Grundlage (CAF) wenn jeder Haushalt und Geschäft in Toronto gerade zwei Birnen ersetzten, könnten wir 17.667 Tonnen grüne Hausgasemissionen jährlich beseitigen.
Toronto dar-lhe-á $50 à energia de salvaguarda!
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O Hydro de Toronto está funcionando uma campanha brilhante: estão dando afastado dois bulbos energy-saving livres a todos os residentes de Toronto para escolher acima em todo o depósito Home (
Detalhes aqui). Sobre a vida dos bulbos, conservá-lo-ão sobre $50, mas mais importante, reduzirão o uso da energia por 75% supondo que substituem bulbos normais.
Eu fui afiado comprar especialmente a energia - bulbos do saving sobre o último poucos anos após ter visto os mesmo em umas residências muito mais simples em Ghana, que me começou que pensa… é um custo up-front mais elevado, mas é um investimento bom que pague fora financeira (duram 6-10 vezes tão por muito tempo por 2-3 vezes o preço) e ambiental!
Não é esta iniciativa tão brilhante? Eu estou contente nossa companhia do poder (embora desregularizado) estou pensando innovatively!
Você soube? De acordo com a fundação limpa do ar (CAF) se cada casa e negócio em Toronto substituíssem apenas dois bulbos, nós poderíamos eliminar 17.667 toneladas de emissões de gás verdes da casa anualmente.
Toronto ska give dig $50 till räddningenergi!
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Toronto Hydro är rinnande en briljant aktion: de ger bort två fria energy-saving kulor till alla Toronto invånare för att välja upp på någon hem- bussgarage (
Specificerar här). Över livet av kulorna ska de räddning dig över $50, men huvudsakligen, ska de förminskar energibruk vid 75%, anta som de byter ut det normalakulor.
Jag har varit intensiv till köpenergi - besparingkulor över de sist få åren, speciellt når jag har sett dem även i mycket enklare uppehåll i Ghana, som fick mig tänkande…, det är ett högre up-front kostar, men det är en bra investering att löner av ekonomiskt (de varar 6-10 tider så long för 2-3 tider prissätta) och miljömässigt!
Inte är en denna sådan briljant insats? Driver glada våra för förmiddag I företaget (även om deregulated) är tänkande innovatively!
Visste du? Enligt rengöringen lufta fundamentet (CAF) om varje hushåll och affär i Toronto bytte ut precis två kulor, oss kunde avlägsna 17.667 tonnes av det gröna huset gasar utsläpp årligen.
Toronto передаст вам $50 к спасительной энергии!
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Гидрактор Toronto бежит гениальная кампания: они дают прочь 2 свободно energy-saving шарика к всем резидентам Toronto для того чтобы выбрать вверх на любом домашнем депе (
Детали здесь). Над жизнью шариков, они сохранят вас над $50, но важно, они уменьшят пользу энергии 75% принимающ, котор они заменяют ть нормальные шарики.
Я сильн для того чтобы купить энергию - шарики сбережения над last few летами специально после видеть их даже в гораздо простоее резиденциях в Гане, которая получила меня думая… будет более высокой up-front ценой, но будет хорошим облечением которое оплачивает финансовохозяйственно (они продолжают 6-10 времен как длинних на 2-3 времени цена) и относящи к окружающей среде!
Не эта такая гениальная инициатива? Я радостен наша компания силы (XOT4 deregulated) думаю innovatively!
Вы знали? Согласно чистому учредительству воздуха (CAF) если каждые домоец и дело в Toronto заменили как раз 2 шарика, то, мы смогли исключать 17.667 тонн зеленые выброса газа дома однолетн.
Toronto zal u $50 geven om energie te besparen!
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Waterkracht van Toronto stelt een briljante campagne in werking: zij geven twee vrije energy-saving bollen aan alle ingezetenen van Toronto bij om het even welk Depot van het Huis weg op te nemen (
Details hier). Tijdens het leven van de bollen, zullen zij besparen u meer dan $50, maar wat nog belangrijker is, zullen zij energieverbruik door 75% veronderstellend zij vervangen normale bollen verminderen.
Ik ben scherp geweest om energie te kopen - besparingsbollen in de loop van de laatste jaren vooral na het zien van hen zelfs in veel eenvoudigere woonplaatsen in Ghana, dat me denkend… kreeg het is hogere up-front kosten, maar het is een goede investering die financieel (zij duren 6-10 zo lange keer 2-3 keer de prijs) en ecologisch resultaat oplevert!
Niet dit zulk een briljante initiatief is? Ik ben blij ons machtsbedrijf (hoewel gedereguleerd) innovatively denkt!
Wist u het? Volgens de Schone Stichting van de Lucht (CAF) als elke huishouden en zaken in Toronto enkel twee bollen vervingen, wij kon 17.667 ton groene emissies van het huisgas jaarlijks elimineren.
تورونتو سيعطي أنت $50 إلى طاقة [سف]!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
تورونتو يركض [هدرو] حملة باهر: هم يعطون بعيدا اثنان بصيلة حرّة [إنرج-سفينغ] إلى كلّ تورونتو مقيمات أن يلتقط فوق في أيّ مستودع بيتيّة (تفاصيل هنا). على الحياة من البصيلة, سينقذ هم أنت على $50, غير أنّ أكثر بأهمّيّة, هم سيقلّلون طاقة إستعمال ب 75% يفترض هم يستبدلون بصيلة عاديّة.
أنا قد كنت متحمّسة أن يشتري بصيلة [إنرج-سفينغ] على السنون [لت فو] خصوصا بعد يرىهم حتّى في كثير إقامات بسيطة في غانا, أيّ حصلني يفكّر… هو تكلفة [هيغر] [أوب-فرونت], غير أنّ هو إستثمار جيّدة أنّ يدفع باتّجاه آخر ماليّا (يدوم هم 6-10 أوقات مثل طويلا ل 2-3 أوقات السعر) وبيئويّا!
ليس هذا هذا مبادرة باهر? أنا سعيدة نا قوة شركة (رغم أنّ يحرّر) يفكّر [إينّوفتيفلي]!
أنت عرفت? وفقا ل النظيفة هواء أساس ([كف]) إن كلّ منزل وعمل في تورونتو استبدل فقط اثنان بصيلة, نحن استطاع أزلت 17,667 أطنان من خضراء منزل [غس ميسّيون] سنويّا.